Vertaling van "Dekker" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przez ostatnie dziesięć lat, od wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Kohll i Dekker w 1998 r., to prawnicy Europy decydują o polityce w zakresie mobilności pacjentów, ponieważ politykom Europy to się nie udaje.
In den zehn Jahren seit den Urteilen des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) von 1998 in den Rechtssachen Kohll und Decker haben die Juristen Europas die Strategie in Sachen Patientenmobilität bestimmt, weil die Politiker Europas dazu nicht imstande waren.
Są w niej zdjęcia i listy Willema Bloema i Heleny Dekker. Dotarła dziś rano.
Die fehlende Briefanlage mit den Fotos und Briefen von Willem Bloem und Helena Decker traf heute Morgen ein.
Strona skarżąca: Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en Derivaten Avebe BA (Veendam, Niderlandy) (przedstawiciel: C. Dekker, adwokat)
Klägerin: Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en Derivaten Avebe BA (Veendam, Niederlande) (Prozessbevollmächtigter: C. Decker)
Dekker wezwał brygadę, pracują najszybciej jak mogą.
Dekker hat das Aufräumkommando bestellt, sie arbeiten so schnell sie können.
Chin, Dekker nigdzie się nie wybiera.
Chin, Dekker wird uns schon nicht weglaufen.
To było spore zakłócenie, panie Dekker.
Das ist eine große Panne, Mr. Dekker.
Chyba to nie Dekker go tu wysłał.
Außer Dekker hat ihn nicht hierher gebracht.
Mnie kazał podróżować jako Dekker, jego dziewczyna.
Und ich sollte als Dekker, das Mädchen, einchecken.
Dekker świadczy szeroki wachlarz usług logistycznych.
Dekker bietet eine breite Palette logistischer Dienstleistungen an.
Profesor Dekker twierdzi, że biomimetyka to obiecujące podejście do badania transportu jądrowego.
Nach Professor Dekkers Meinung ist die Biomimetik ein vielversprechender Ansatz zur Untersuchung dieses Kerntransports.
Więc Dekker dostał fałszywy cynk o wymianie broni, i przekazał go dalej.
Okay, Dekker erhält also einen falschen Tipp über einen Waffenhandel, den er weiter gibt.
W pierwszej części swojego projektu badawczego profesor Dekker i jego zespół będą badać ewolucję i adaptację bakterii.
Im ersten Teil des Forschungsprojekts werden Professor Dekker und sein Team die Entwicklung und Anpassung von Bakterien untersuchen.
Czy ktoś mógłby wystąpić i pomóc, pani Dekker?
