Tuż obok hotelu Della Torre Argentina znajduje się przystanek autobusowy, który zapewnia bezpośrednie połączenia z dworcem kolejowym Roma Termini.
Unmittelbar vor dem Hotel della Torre Argentina befindet sich eine Bushaltestelle mit direkter Anbindung zum Bahnhof Rom Termini.
Watykan potwierdza również śmierć trzech kardynałów podczas pożaru w Santa Maria Della Vittoria.
Der Vatikan bestätigte den Tod dreier Kardinäle... beim Brand der Santa Maria della Vittoria.
Jim sprzedał zegarek, aby kupić Della piękny zestaw grzebieni.
Jim hat seine Uhr verkauft, um Della eine schöne Reihe von Kämmen zu kaufen.
Kometa "Della C 1981" w końcu powróciła.
Der Komet "Della C 1981" kehrte schließlich zurück.
Podobnie jak aktor zerwania czwartej ściany, mówi nam, abyśmy odwzajemniali się, kiedy Della i Jim się dogadują.
Wie ein Schauspieler, der die vierte Wand durchbricht, sagt er uns, wegzusehen, wenn Della und Jim umarmen.
Poprzez ofiary Della i Jim sprawiają, że dowodzą, że miłość jest ważniejsza niż materialne posiadłości.
Durch die Opfer, die Della und Jim für einander machen, beweisen sie, dass Liebe wichtiger ist als materieller Besitz.
Della decyduje się sprzedawać jej włosy za pieniądze, aby mogła kupić prezent warty Jim.
Della beschließt, ihr Haar für Geld zu verkaufen, damit sie ein Geschenk würdig von Jim kaufen kann.
Della i Jim, biedna para, starają się kupić prezenty świąteczne dla siebie nawzajem.
Della und Jim, ein armes Paar, kämpfen, um Weihnachtsgeschenke für einander zu kaufen.
Droższe przedmioty Della i Jim kupują sobie nawzajem, symbolizują ich miłość.
Die teuren Gegenstände, die Della und Jim kaufen, sind symbolisch für ihre Liebe.
Dla Jima, jest dziedzińcem rodzinnym, jego dziadkiem, a dla Della, to jej długie, piękne włosy.
Für Jim ist es ein Familienerbstück, seine Großvateruhr, und für Della ist es ihr langes, schönes Haar.
Autotrasporti Della Giustina specjalizuje się w załadunku, rozładunku i transporcie wewnętrznym wszelkiego typu maszyn i sprzętu, przy pomocy pojazdów wyposażonych w dźwigi, wózków podnośnikowych...
Autotrasporti Della Giustina ist Spezialist für Be- und Entladen und interne Handhabung von Maschinen und Materialien jeder Art mithilfe von Kranwagen, Gabelstaplern und diverser Ausrüstung. Wir...
Należy zaznaczyć że towarzystwo «Della Toffola» ukazało się pierwszej, kto opanował pewne fundamentalne stadia technologii produkcji wina.
Es sei zu erwähnen, dass Unternehmen "Della Toffola" war das Erste, das einige der grundlegenden Phasen der Technologie von Weinproduktion beherrscht hat.
Chciałbym powiedzieć kilka słów... zanim zadzwonię do Della Guardii i pogratuluję mu zwycięstwa.
Ich möchte ein paar Worte sagen, bevor ich Mr. Della Guardia rufe und ihm zu seinem Sieg gratuliere.
