Vertaling van "Demand" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Demand na tablet jest silny.
Geodis On Demand oferuje dedykowane rozwiązania dla home shoppingu lub wysyłek e-commerce do konsumentów, drobnych przedsiębiorców, handlowców itp.
GEODIS On Demand bietet besondere Lösungen für Sale-By-Correspondence oder E-Commerce Versand an Verbraucher, Fachleute, gewerbliche Kunden usw. an.
Na podstawie danych dotyczących np.: wielkości sprzedaży, wartości zamówień, kosztów produkcji, mocy produkcyjnych, wąskich gardeł, rozwiązanie Demand Planning pozwala na tworzenie zaawansowanych planów sprzedaży i produkcji oraz ich weryfikację zarówno w długim, jak i w krótkim okresie.
Basierend auf Daten wie z.B. das Umsatzvolumen, Wert der Aufträge, Produktionskosten, Kapazitäten und Engpässen, ermöglicht Demand Planning, fortgeschrittene Vertriebs- und Produktionspläne zu erstellen und diese lang- und kurzfristig zu überprüfen.
Jednym z nowszych innowacji w tej dziedzinie jest On-Demand programowania.
Za pośrednictwem programu Designing Demand oraz dzięki rozszerzeniu ulg podatkowych związanych z B+R, rząd udostępnia firmom pomoc, która im umożliwi wykorzystanie projektowania w działalności innowacyjnej.
Mittels 'Designing Demand' und der Ausweitung der F & amp;E-Steuervergünstigungen unterstützt die Regierung Unternehmen beim Einsatz von Design zur Förderung der Innovation.
"On Demand" Turnieje będzie częścią większego remontu oprogramowania, które będzie również zawierać dodatek najlepszego stolika i podkreślając opcji w holu, który pozwala graczom na identyfikację turnieje zarejestrowanych na twój.
"On Demand"-Turniere wird Teil eines größeren Software-Überarbeitung, die auch die Zugabe von bevorzugten Sitzplätzen und eine Hervorhebung Option in der Lobby, die Spieler zu den Turnieren dein identifizieren sind registriert ermöglicht.
rynek stanowiący poprzednie ogniwo - rynek nabywania praw do transmisji, w szczególności praw do transmisji wideo na żądanie (Video on Demand-VOD) najnowszych filmów;
der vorgelagerte Markt des Erwerbs von Übertragungsrechten für audiovisuelle Sendungen, insbersondere von VoD (Video on Demand)-Übertragungsrechten für aktuelle Spielfilme;
Planowanie wielkości sprzedaży i ustalanie na tej podstawie wielkości popytu na czynniki wytwórcze to tylko jedno z zadań rozwiązania Demand Planning.
Das Volumen der Verkäufe und die Bestimmung der Nachfrage nach Produktionsressourcen zu planen, ist nur eine der Funktionen der Demand Planning Lösung.
Rozwój szerokopasmowego internetu pozwolił na powstanie serwisów Video On Demand (VOD), dzięki którym użytkownik może oglądać co chce i kiedy chce w doskonałej jakości obrazu.
Die Entwicklung von Breitband Internet hat die Entstehung von Video On Demand (VOD) erlaubt, durch die der Benutzer sehen kann, was er will und wann er will in eine hervorragende Bildqualität.
Dzięki technologii cyfrowej już dziś europejskie utwory audiowizualne są łatwiej dostępne poza granicami kraju, w którym powstały - umożliwiają to nowe kanały transmisji treści audiowizualnej, takie jak Video on Demand czy Catch Up TV.
Die digitalen Technologien bieten neue Möglichkeiten, AV-Inhalte zu transportieren (wie etwa Video-on-Demand und Catch-up-TV), weshalb europäische AV-Werke bereits heute außerhalb ihres Entstehungslandes leichter zugänglich sind.
Wiele badań pokazuje, że rosnąca popularność systemów Video on Demand (VoD, czyli wideo na życzenie) stanowi zagrożenie dla kin.
Zahlreiche Studien belegen, dass die wachsende Beliebtheit von Video on Demand (VoD, oder Streaming) ein Risiko für die Kinobesucherzahlen darstellt.
Mają one jednak do dyspozycji program rządu brytyjskiego "Designing Demand", którego zamierzeniem jest wspomaganie małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w lepszym wykorzystaniu projektowania.
Hier soll das Programm der britischen Regierung "Designing Demand" Abhilfe schaffen, das kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) bei der besseren Nutzung von Design helfen soll.
On-Demand Sandbox - izolowane środowisko na potrzeby testów, rozwiązywania problemów lub prowadzenia szkoleń
On-Demand Sandbox - Erstellen Sie eine isolierte Umgebung für Test-, Fehlerbehebungs- oder Schulungszwecke.