Vertaling van "Dillen" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie mogę się z panem zgodzić pośle Dillen w sprawie podwójnych standardów.
Was den Vorwurf der Doppelmoral anbelangt, Herr Dillen, kann ich Ihnen nicht beipflichten.
Koenraad Dillen, który wypowiedział się na temat przydzielania czasu wystąpień,
Koenraad Dillen , Letzterer zur Zuteilung der Redezeit,
A w ten sposób co Dillen?
Auf diese Weise was, Dillen?
Koenraad Dillen (zastępca autora).
Koenraad Dillen (in Vertretung d. Verf.).
Koenraad Dillen niezrzeszony, i
Koenraad Dillen , fraktionslos und
Koenraad Dillen, który udzielił posłowi odpowiedzi,
Koenraad Dillen , der darauf antwortet,
Nie igraj ze mną, a obiecuję Ci, że Pan Dillen, oskarży twojego syna w pełnym wymiarze prawnym i skończy w więzieniu.
Also, wenn du nicht mitspielst, verspreche ich dir, dass Mr. Dillen hier unverzüglich deinen Sohn mit der ganzen Härte des Gesetzes anklagen wird.
Więc Pan Dillen od tamtej pory jest mi wierny.
Koenraad Dillen w imieniu grupy ITS, i
Koenraad Dillen im Namen der ITS-Fraktion und
Koenraad Dillen w sprawie wypowiedzi członków Komisji dotyczących wewnętrznych wydarzeń politycznych w państwie członkowskim - Belgii (
Koenraad Dillen zu den Äußerungen der Mitglieder der Kommission zu internen politischen Entwicklungen im Mitgliedstaat Belgien (
Mój kolega pan Dillen właśnie bardzo słusznie nawiązał do wielkiej przepaści pomiędzy, z jednej strony, oficjalną retoryką Europy, a z drugiej strony, konkretną polityką Unii Europejskiej w zakresie praw człowieka.
Mein Kollege Dillen hat soeben völlig zu Recht auf die gewaltige Kluft zwischen einerseits den offiziellen Bekundungen Europas und andererseits der konkreten Politik der Europäischen Union auf dem Gebiet der Menschenrechte hingewiesen.
Pan Dillen, poseł do Parlamentu Europejskiego, powiedział, że w sytuacji dotyczącej rynku żywności, nie powinniśmy tylko łagodzić objawów, ale leczyć chorobę.
Herr Dillen, ein Abgeordneter dieses Hauses, stellte fest, dass wir in Bezug auf den Lebensmittelmarkt nicht nur die Symptome lindern, sondern die Krankheit heilen sollten.
