Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Dimitrisem

Vertaling van "Dimitrisem" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dimitris
Christofias
Debata odbyła się w Brukseli przy okazji sesji plenarnej EKES-u, której porządek obrad obejmował dyskusję na wysokim szczeblu z Federiką Mogherini, wysoką przedstawiciel UE do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, oraz Dimitrisem Avramopoulosem, komisarzem do spraw wewnętrznych i obywatelstwa.
Die Diskussion fand am Rande der EWSA-Plenartagung in Brüssel statt, an der auch Federica Mogherini, Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, sowie Dimitris Avramopoulos, EU-Kommissar für Migration, Inneres und Bürgerschaft, teilnahmen.
RCA wypuściło dwa single, zawierające cztery piosenki (w tym Sabah Amanes), nagrane ze skrzypkiem, Dimitrisem Manisalisem, ale była to limitowana edycja.
RCA nahm zwei Platten von je 45 Minuten auf, mit vier Liedern von Eskenasy (einschließlich Sabach amanes), in Begleitung von Klavierspieler Dimitris Manissalis, aber diese Platten wurden nur in kleiner Auflage ausgegeben.
Podczas pobytu w Grecji pani komisarz spotkała się również z ministrem ds. rozwoju Dimitrisem Sioufasem, wiceministrem ds. gospodarki i finansów Christosem Foliasem oraz z burmistrzem Aten Nikitasem Kaklamanisem.
Während ihres Aufenthalts traf Danuta Hübner auch mit dem Entwicklungsminister Dimitris Sioufas, dem stellvertretenden Wirtschafts- und Finanzminister Christos Folias und dem Bürgermeister von Athen, Nikitas Kaklamanis, zusammen.
Wspomniał o roli Tunezji w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego (Euromed) i odczytał deklarację opracowaną wspólnie z przewodniczącym Komitetu Monitorującego ds. Euromed, Dimitrisem DIMITRIADISEM
Er erinnert an die Stellung Tunesiens im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer ("Euromed") und verliest eine gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Begleitausschusses Europa-Mittelmeer, Dimitris DIMITRIADIS, verfasste Erklärung
Nie bezpośrednio powiązane, ale mające również oczywiste znaczenie w tym względzie są trwające rozmowy między Prezydentem Dimitrisem Christofiasem a Mehmetem Ali Talatem w sprawie ponownego zjednoczenia Cypru.
Nicht direkt damit verbunden aber trotzdem bedeutend sind in diesem Zusammenhang die laufenden Gespräche zwischen Präsident Christofias und Herrn Talat zur Wiedervereinigung Zyperns.
W imprezie udział wezmą minister gospodarki Słowenii Andrej Vizjakorazkomisarz ds. konsumentów Meglena Kunewa; wraz zprzewodniczącym EKES-u Dimitrisem Dimitriadisemrozpoczną oni konferencję.
Der slowenische Wirtschaftsminister Andrej VizjakundEU-Verbraucherschutzkommissarin Meglena Kunevawerdengemeinsam mitEWSA-Präsident Dimitris Dimitriadisdie Konferenzeröffnen.
Spotkanie premiera Belgii Guya Verhofstadta z przewodniczącym EKES-u Dimitrisem Dimitriadisem
EWSA-Präsident Dimitris Dimitriadis trifft belgischen Premierminister Guy Verhofstadt
We wrześniu 2008 rozpoczął on rozmowy z prezydentem Cypru Dimitrisem Christofiasem na temat zjednoczenia dwóch wspólnot, greckiej i tureckiej, w ramach jednego federacyjnego państwa.
Bei einem Treffen am 21. März 2008 zwischen den Führern der griechischsprachigen und türkischsprachigen Volksgruppen, Dimitris Christofias und Mehmet Ali Talat, begannen beide Seiten erneut Verhandlungen über eine Vereinigung der beiden Teile der Insel zu führen.
wodniczącym Parlamentu, Dimitrisem SioUfasem, prezesem Rady Stanu, Georgiosem PanagiotopoUlosem, trzema ministrami, liderami partii politycznych oraz z byłym prezydentem i dwoma byłymi premierami.
auftragt e vor Vertretern von Kommunalregierungen, Nro, Angehörigen der Geschäftswelt und Universitätsstudenten über seine Arbeit referierte.
Andris Piebalgs, komisarz ds. energii, z przewodniczącym EKES-u Dimitrisem Dimitriadisem
Andris Piebalgs wies auch auf die zentrale Rolle der Kohlendioxidabscheidung und -speicherung hin.
Nikiforos DiamandoUros spotkał się z prezydentem Cypru, Dimitrisem Christofiasem, przewodniczącym Parlamentu, Mariosem Garoyianem, trzema ministrami, liderami partii politycznych i z prezesem Sądu Najwyższego, Christosem Artemidesem.
Herr DIamaNDoUros traf sich mit dem zyprischen Präsidenten, Herrn Dimitris ChrIstofIas, mit dem Parlamentspräsidenten, Herrn Marios GaroyIaN, mit drei Regierungsministern, mit den Führern der politischen Parteien sowie mit dem Präsidenten des Obersten Gerichtshofs, Herrn Christos Arte-mIDes.
W lutym spotkał się z Dimitrisem DIMITRIADISEM, przewodniczącym Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.
JAHRESBERICHT 2007 hinaus fand im Jahr 2007 ein Treffen mit dem Präsidenten des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften, Herrn Vassilios SKOURIS, statt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Dimitrisem in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 12 ms.