Dzięki zaawansowanej konstrukcji optycznej z dwiema soczewkami ze szkła niskodyspersyjnego ED (Extra-low Dispersion) ten obiektyw 70-400 mm dorównuje jakością obrazu konstrukcjom stałoogniskowym.
Ein fortschrittliches optisches Design, das zwei ED-Glaselemente (Extra-low Dispersion) umfasst, sorgt für die Leistungsfähigkeit wie bei einem Objektiv mit Festbrennweite über den gesamten erweiterten Zoombereich von 70 bis 400 mm.
Poprzez zastosowanie systemu LD (Low Dispersion), aberracje typowe dla wielu teleobiektywów należą już do przeszłości.
Dank LD-Glas (Low Dispersion) gehören chromatische Aberrationen der Vergangenheit an.
Elementy ze szkla ED (Extra-low Dispersion) gwarantuja doskonaly kontrast, rozdzielczosc i odwzorowanie kolorów, nawet przy duzych ustawieniach przeslony.
Asphärische Objektivelemente sorgen für minimale Verzerrung, während ED-Glaselemente (Extra-low Dispersion) herausragende Kontraste, Auflösung und Farbtiefe sicherstellen.
Rozdzielczość i kontrast na miarę obiektywu stałoogniskowego to zasługa precyzyjnej konstrukcji optycznej ZEISS z dwiema soczewkami asferycznymi i dwiema soczewkami ze szkła niskodyspersyjnego ED (Extra-low Dispersion).
Auflösung und Kontraste eines Objektivs mit Festbrennweite werden dank zwei asphärischen Elementen und zwei ED-Glaselementen (Extra-low Dispersion) in einem optischen Design mit Präzision von ZEISS erreicht.
W konstrukcji optycznej tego obiektywu znajduje się element dużej mocy XLD (Extra Low Dispersion), produkowany ze specjalnych materiałów szklanych oferujący niski indeks rozproszenia kolorów.
Das optische Design dieses Objektivs verwendet ein Hochleistung XLD (Extra Low Dispersion) Element, das aus speziellen Glasmaterialien hergestellt wird, die einen extrem niedrigen Farbzerstreuungs-Index aufweisen.
Dwie soczewki ze szkła niskodyspersyjnego ED (Extra-low Dispersion) pozwalają skutecznie skompensować aberrację chromatyczną. Poprawia to rozdzielczość i umożliwia uzyskanie wyjątkowej kontrastowości obrazów nawet przy szeroko otwartej przysłonie.
Zwei ED-Glaselemente (Extra-low Dispersion) gleichen Abbildungsfehler wirksam aus. Dadurch werden auch bei größeren Blendenöffnungen eine höhere Auflösungsleistung und eindrucksvolle Kontraste erreicht.
Dodatkowo soczewki ED (Extra-low-Dispersion) i Super ED minimalizują aberrację chromatyczną oraz optymalizują rozdzielczość i efekt rozmycia tła, nie powodując jednocześnie powstawania nienaturalnej kolorystyki.
Zusätzlich sorgt ein ED (Extra-low Dispersion) Glaselement und ein Super ED Glaselement für minimale chromatische Aberration.
Asferyczne soczewki (ASPH) Extra-Low Dispersion (ED) pomagają zmniejszyć rozmiar i wagę obiektywu, dając przy tym kontrastowy obraz o wysokiej rozdzielczości w całym kadrze.
Die ASPH-ED-Linse (asphärische Linse mit Extra-Low Dispersion) bietet bei weniger Größe und Gewicht eine hohe Auflösung und hohen Kontrast in sämtlichen Bildbereichen.
Zaawansowane technologie produkcyjne umożliwiły stworzenia soczewki asferycznej o dużej średnicy.Gdy połączyliśmy ją ze szkłem SLD (Special Low Dispersion) i zoptymalizowaliśmy konstrukcję, została zminimalizowana aberracja chromatyczna i sferyczna oraz zakrzywienie pola.
Fortschrittliche Fertigungstechnologien ermöglichten einen großen Durchmesser der blankgepressten asphärischen Linse, und die bildet mit SLD (Special Low Dispersion) Glaselementen eine Gruppe, um die Kräfteverteilung zu optimieren und um Farblängsfehler, sphärischen Abbildungsfehler und Bildfeldwölbung zu minimieren.
Optyka obiektywu obejmuje dwa elementy optyczne o niskiej dyspersji LD (Low Dispersion), trzy szklane formowane elementy asferyczne, jeden alement XR (Extra Reflective Index) oraz jeden asferyczny element hybrydowy.
Unter anderem kommen drei LD-Linsen (Low Dispersion) und zwei XR-Linsen (Extra Refractive Index) zum reduziert Verzerrungen verschiedenster Art und das Ergebnis ist eine sehr hohe Bildqualität.
Zastosowanie soczewek XGM (eXpanded Glass Molded Aspherical) oraz kilku elementów LD (Low Dispersion) umożliwia prawie całkowitą eliminację dystorsji i poprzecznej aberracji chromatycznej - błędów odwzorowania typowych dla obiektywów szerokokątnych.
XGMLinsenelemente (eXpanded Glass Molded Aspherical) sowie mehrere LDElemente (Low Dispersion) unterdrücken Abbildungsfehler wie Verzeichnung und laterale chromatische Aberrationen, die besonders häufig bei Weitwinkel-Objektiven auftreten, nahezu vollständig.
75 L Dispersion Kneader dla fabryki
Szkło SLD (Special Low Dispersion) pomaga minimalizować różne aberracje.
SLD (Special Low Dispersion) Glas mindert verschiedenste Abbildungsfehler.
