Vertaling van "Dlubal" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozwój produktów w 2018 roku obejmował pojawienie się wielu nowych funkcji w programach Dlubal - RFEM i RSTAB.
Auch im Jahr 2018 wurden in die Dlubal-Programme RFEM und RSTAB im Zuge der Produktentwicklung zahlreiche neue Features implementiert.
Wersje trialowe Najlepszym sposobem, żeby dowiedzieć się czegoś na temat programów Dlubal, to przetestowanie ich samodzielnie.
Der beste Weg, die Dlubal-Programme kennenzulernen, ist, sie einfach selbst zu testen.
Klienci posiadający umowę serwisową mogą w każdej chwili pobrać najnowsze wersje programów Dlubal.
Do tej pory byłem informowany przez newsletter Dlubal o nowych wersjach.
Bisher wurde ich per Newsletter über neue Versionen informiert.
Muszę zainstalować kilka pakietów Dlubal na moim komputerze.
Ich muss auf meinem Computer mehrere Programmpakete von Dlubal installieren.
Główną zaletą jest to, że oprogramowanie Dlubal może analizować modele łożone z różnych materiałów.
Ein wesentlicher Vorteil der Dlubal Software besteht darin, dass Modelle verschiedener Materialien bemessen werden können.
Umieść ten program w dowolnym folderze i zapisz pakiety instalacyjne Dlubal w tym samym folderze lub podfolderach.
Legen Sie dieses Programm in einem beliebigen Ordner ab und speichern Sie die Dlubal-Installationspakete im gleichen Ordner oder in Unterordnern.
Przykłady obliczeniowe pozwalają upewnić się, że programy Dlubal zapewniają oczekiwane wyniki.
Durch die Verifikationsbeispiele kann man prüfen, dass die Software von Dlubal erwartete Ergebnisse liefert.
BAU 2015 był ważnym wskaźnikiem oceny satysfakcji klientów Dlubal i ma również decydujące znaczenie dla rozwoju oprogramowania do analizy konstrukcji.
Die BAU 2015 war für Dlubal ein wichtiges Stimmungsbarometer zur Beurteilung der Kundenzufriedenheit und richtungsweisend auch für neue Entwicklungen in der Statik-Software.
Jako klient firmy Dlubal lub użytkownik naszych usług (np. użytkujący wersję demo, trialową lub studencką naszych programów) otrzymują Państwo od nas newslettery w postaci rekomendacji produktów i praktycznych wskazówek.
Als Dlubal-Kunde bzw. Bezieher unserer Dienstleistung (z.B. Nutzung einer Demo-, Trial- oder Studenten-Version) erhalten Sie von uns Newsletter als Produktempfehlungen und praktische Tipps.
Obliczanie konstrukcji z betonu zbrojonego i sprężonego Wielu inżynierów używa oprogramowania Dlubal do obliczeń statyczno-wytrzymałościowych konstrukcji 2D i 3D z betonu zbrojonego, takich jak budynki, płyty, powłoki, ściany, słupy, belki, belki ciągłe, ramy i silosy.
Viele Ingenieure nutzen die Statiksoftware von Dlubal für die statische Berechnung und Bemessung von 2D und 3D-Stahlbeton-Tragwerken wie z.B. Gebäuden, Decken, Platten, Wänden, Stützen, Trägern, Durchlaufträgern, Rahmen, Schalen.
Od wielu lat programy firm Dlubal oraz Tekla są powiązane poprzez interfejsy.
Oktober 2014 Seit vielen Jahren sind Dlubal- und Tekla-Programme über Schnittstellen verbunden.
Ta możliwość istnieje również w programie Revit przy eksporcie Dlubal.
Diese Möglichkeit besteht auch im Revit über den Dlubal Export.
