Vertaling van "Dominant" in Duits
Kościół Góra o wysokości 1344 m jest jedną z dominant zachodniej części Karkonoszy.
Berg Kotel ist mit einer Höhe von 1344 m eine der Dominanten des westlichen Teils des Krkonoše.
Dom Książki LIBREX otrzymał prestiżową nagrodę Dom Roku 2002 i stał się jedną z interesujących dominant miasta Ostrawa oraz żywym centrum kulturalnym.
Diese Buchhandlung LIBREX erhielt den prestigeträchtigen Preis „Haus des Jahres 2002" und wurde somit zu einer der interessantesten Dominanten der Stadt Ostrau und des lebenden Kulturzentrums.
Klasztor franciszkański z kościołem Św. Piotra i Pawła jest jedną z dominant górnego miasta w Nitrze.
Das Franziskanerkloster mit der Kirche der Hl. Petrus und Paulus ist eine der Dominanten der Oberen Stadt.
Klasztor Pijarów z kościołem Św. Ładysława stanowi jedną z dominant nitrzańskiego Dolnego Miasta.
Das Piaristenkloster mit der Kirche des Hl. Ladislaus ist eine der Dominanten der Unteren Stadt von Nitra.
Dominant dochodzi do siebie.
Ssak Dominant Flex może służyć do odsysania chirurgicznego lub jako urządzenie wspomagające ssaki próżniowe stosowane w szpitalach, chirurgii ambulatoryjnej, klinikach i gabinetach lekarskich: chirurgia ogólna, liposukcja, endoskopia i drenaż ran.
Die Dominant Flex Absaugpumpe kann für chirurgische Absaugungen oder zur Unterstützung der zentralen Wandabsaugung im Spital, in ambulanten Operationszentren, Kliniken und Arztpraxen für unterschiedliche Anwendungen eingesetzt werden: allgemeine Chirurgie, Fettabsaugung, Endoskopie und Wunddrainage.
Przeznaczone do użytku szpitalnego, w klinikach i gabinetach lekarskich, urządzenie Dominant Flex jest najlepszym ssakiem spełniającym wszelkie wymagania związane z odsysaniem.
Die Dominant Flex ist für den Einsatz in Spitälern, Kliniken und Arztpraxen konzipiert und die optimale medizinische Absaugpumpe für alle Anforderungen beim Absaugen.
Szwajcarski rozwój oraz proces produkcyjny sprawiają, że Dominant Flex cechuje wieloletnia niezawodność.
Durch das schweizerische Entwicklungs- und Herstellungsverfahren erhält die Dominant Flex ihre Zuverlässigkeit für langjährige Nutzung.
Ssak Dominant Flex zapewnia najwyższą próżnię (95 kPa) przy trzech tempach przepływu (60 l/min, 50 l/min oraz 40 l/min), oferując pełną elastyczność dla wielu zastosowań.
Die Absaugpumpe Dominant Flex bietet das höchste Vakuum (-95 kPa) mit drei Flussraten (60 l/min, 50 l/min und 40 l/min) und uneingeschränkte Flexibilität für eine Vielzahl von Anwendungen.
Dominant Flex, w obrębie jednego urządzenia zapewnia trzy różne tempa przepływu.
Die Dominant Flex bietet drei verschiedene Flussraten in einem Gerät.
Nie ma potrzeby zakupu nowych systemów zbierania wydzielin: można używać z tymi samymi zbiornikami i wkładami, co w przypadku ssaków szpitalnych Dominant Flex oraz Basic.
Kein Kauf von neuen Auffangsystemen: Sie verwenden die gleichen Behälter/Beutel wie bei den Krankenhauspumpen Dominant Flex und Basic von Medela.
W przypadku Dominant Flex, Basic oraz Vario 18 c/i firma Medela oferuje wybór jednorazowych lub wielorazowych systemów do odsysania wydzielin dostępnych w różnych rozmiarach, wraz z odpowiednim wyposażeniem pomocniczym (przewody rurowe i filtry) na płyny odessane podczas zabiegu chirurgicznego.
Für die Dominant Flex, Basic und Vario 18 bietet Medela eine Reihe von Einweg- und Mehrweg-Auffangsystemen in verschiedenen Grössen mit dem entsprechenden ergänzenden Zubehör (Schläuche und Filter) zur Aufnahme der Sekrete aus der chirurgischen Absaugung.
Jeżeli kręci cię coś innego - na przykład bycie uległym to dwie Dominant Ladies są przed Tobą (do uzgodnienia).
Wenn das macht Sie etwas anderes - wie unterwürfig zwei Dominant Damen sind vor Ihnen (nach Vereinbarung).