Ośrodek Tinel położony jest w samym sercu Starego Miasta w Zadarze, przy głównej ulicy Kalelarga, zaledwie kilka metrów od katedry, kościoła św. Donata oraz forum rzymskiego.
Die Tinel Apartments im Herzen der Altstadt von Zadar befinden sich an der Hauptstraße Kalelarga, nur wenige Meter von der Kathedrale, der St. Donatus Kirche und dem Forum Romanum entfernt.
Bazylika Santi Maria e Donato (pol. Bazylika Najświętszej Maryi Panny i św. Donata) - rzymskokatolicki kościół w Wenecji, na wyspie Murano.
Die Basilica di Santa Maria e Donato (deutsch Basilika der Heiligen Maria und Donatus) ist eine Pfarrkirche in Murano, Venedig.
Zadar jest również znany ze swoich wieczorów muzycznych w kościele św. Donata.
Zardar ist auch sehr gut für seine Musikveranstaltungen in der St. Donat Kirche bekannt.
Zadar zachwyca monumentalną architekturą i niezwykłym położeniem, a jego głównym zabytkiem jest kościół św. Donata.
Zadar verzaubert mit seiner monumentalen Architektur und Lage und das berühmteste Stadtdenkmal ist die Kirche des Hl. Donat.
Kościół św. Donata w stylu bizantyjskim, pochodzący z IX wieku jest symbolem tego pięknego miasta.
Die Kirche des Heiligen Donat im byzantinischen Stil aus dem 9. Jahrhundert ist ein Symbol dieser schönen Stadt.
Kościół św. Donata z IX wieku, który został zbudowany na pozostałościach forum rzymskiego jest najbardziej znaną monumentalną budowlą w Chorwacji, pochodząca z wczesnego średniowiecza.
Die Kirche St. Donat aus dem 9. Jahrhundert, die auf den Überresten des römischen Forums erbaut wurde, ist das bekannteste monumentale Bauwerk aus dem frühen Mittelalter in Kroatien.
Ma piękny widok na odnowionym placu Jana Pawła II, Kościół św Donata, Kościół św Anastazji - Katedra, Kościół Najświętszej Marii Panny, pozostałości Forum Romanum, morze i wyspy.
Es hat einen wunderschönen Blick auf den renovierten Platz von Papst Johannes Paul II., Kirche des Hl. Donatus, Die Kirche St. Anastasia - die Kathedrale, die Kirche der Heiligen Maria, die Reste des antiken Forum Romanum, Meer und Inseln.
Donata mieszka w drugiej połowie domu i jest zawsze przystępny.
Donata lebt in der anderen Hälfte des Hauses und ist immer ansprechbar.
Dom ma wiele uroku i Donata jest bardzo pomocny i chętnie udziela informacji.
Das Haus hat viel Charme und Donata ist sehr hilfsbereit und gibt gerne Auskunft.
Turyści uwielbiają Zadar za jego historyczną i kulturową spuściznę, która zdobi samo centrum miasta (obowiązkowo trzeba odwiedzić rzymskie Forum i średniowieczny kościół św. Donata), ale i za liczne instalacje Organy morskie i powitanie słońca, które znajdują się na zadarskiej rivie.
Zadar In der Stadt Zadar, in Norden Dalmatiens, kommen Sie für Ihren Singleurlaub voll auf Ihre Kosten.Touristen schätzen an Zadar sein reiches kulturelles Erbe, das sich im Zentrum der Stadt befindet (das römische Forum und die mittelalterliche Kirche Hl.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
