Dorada (sparus złotogłowy) (Sparus aurata)
Dorada w kopercie z warzywami.
Daurada in einem Umschlag mit Gemüse.
Costa Dorada: Co robić i zobaczyć
Costa Daurada: Was zu tun und zu besichtigen
Apartamenty są zlokalizowane na wybrzeżu Costa Dorada, 40 km od lotniska w Barcelonie.
Die Apartments liegen an der Küste Costa Daurada, 40 km von Barcelonas Zentrum entfernt.
Do piaszczystej plaży Platja de la Pineda o długości kilometra na wybrzeżu Costa Dorada jest 6 km. Można się tu opalać oraz kąpać w Morzu Śródziemnym.
Den kilometerlangen Sandstrand Platja de la Pineda an der Costa Daurada erreichen Sie in 6 km. Hier können Sie sonnenbaden und im Mittelmeer baden.
Hotel Golden Donaire Beach mieści się przy plaży El Racó w miejscowości La Pineda, na wybrzeżu Costa Dorada.
Am Strand Paya de El Racó in La Pineda an der Costa Daurada heißt Sie das Golden Donaire Beach willkommen.
Costa Dorada: wspaniałe krajobrazy i rodzinne campingi
Die Costa Dorada: vielseitige Landschaften für Familiencamping
Chroniona przed wiatrem plaża Playa Dorada jest szczególnie odpowiednia dla małych dzieci ze względu na małe fale i jest również używana jako główna plaża kilku większych hoteli.
Der windgeschützte Strand Playa Dorada eignet sich besonders wegen seiner kleinen Wellen für kleine Kinder und wird auch als Hauptstrand mehrerer größerer Hotels genutzt.
Jeżeli szukasz ośrodka turystyki rodzinnej, zachęcamy do odwiedzenia Costa Dorada i odkrycia licznych możliwości oferowanych przez to wybrzeże.
Wenn Sie ein familienfreundliches Reiseziel suchen, empfehlen wir Ihnen, die Costa Dorada zu besuchen und ihre vielen Optionen zu entdecken.
Jest idealny dla dużych rodzin lub rodzin podróżujących razem i szukających spokoju i przestrzeni na wybrzeżu Costa Dorada.
Es ist ideal für große Familien oder Familien, die zusammen reisen und Ruhe und Platz an der Costa Dorada suchen.
Jeśli przebywasz na kempingu na Costa Dorada, wybrzeże niemal zawsze będziesz mieć w zasięgu ręki.
Wenn Sie Ihre Ferien auf einem Camping an der Costa Dorada verbringen, ist der Strand immer in Reichweite.
Ze względu na krystalicznie czyste morze blisko znajduje się port i gdzie ryby są uprawiane, Dorada i labraks, które są znane dla jednego z najlepszych jakości ryb na Adriatyku.
Durch das kristallklare Meer nah an der Hafen liegt und wo angebaut Fisch Dorade und Wolfsbarsch, die für eines der besten Qualität Fisch in der Adria bekannt sind.
Dzięki wspaniałemu kolorowi piaszczystych plaż Costa Dorada nazywana jest "złotym wybrzeżem".
Die Region der Costa Dorada wird aufgrund der Farbe der Sandstrände auch „die goldene Küste" genannt.
