Vertaling van "Doris Pack" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kształcenie ustawiczne (z zaproponowanym budżetem ponad 13800 milionów euro) - następca programu Socrates - sprawozdawca: Doris Pack
Lebenslanges Lernen (mit einem vorgeschlagenen Etat von über 13800 Millionen) als Nachfolger des Programms Sokrates - Berichterstatterin: Frau Pack
Ja również chciałbym oczywiście podziękować pani przewodniczącej Komisji Kultury i Edukacji, Doris Pack, za jej wysiłki i poświęcenie, których nie szczędziła w pracy nad tym tematem.
Abgesehen von der Kommission möchte ich auch noch der Vorsitzenden des Ausschusses für Kultur und Bildung, Frau Pack, sehr für die Arbeit und das Engagement danken, die sie diesem Dossier gewidmet hat.
Doris Pack, która poprała to wystąpienie, i
Doris Pack poinformowała, że nie brała udziału w pierwszym głosowaniu imiennym w sprawie tego sprawozdania.
Doris Pack teilt mit, dass sie an den ersten namentlichen Abstimmungen zu diesem Bericht nicht teilgenommen hat.
Siły polityczne, jak powiedziała pani Doris Pack, muszą rozwiązać swoje własne problemy.
Die politischen Kräfte müssen - wie Doris Pack gesagt hat - ihre eigenen Probleme lösen.
Na samym wstępie chciałbym podziękować wspaniałej przewodniczącej naszej komisji, pani Doris Pack, która również przygotowywała to sprawozdanie.
Gleich zu Anfang möchte ich der hervorragenden Vorsitzenden unseres Ausschusses, Doris Pack, danken, die auch diesen Bericht entworfen hat.
Chciałbym skorzystać z okazji i podziękować pani poseł Doris Pack za udział w spotkaniu otwierającym to wydarzenie.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, Frau Doris Pack für ihre Teilnahme an der Eröffnungssitzung dieser Veranstaltung zu danken.
Dołączę do moich kolegów z gratulacjami dla pani Doris Pack dotyczącymi jej prac jako sprawozdawcy.
Ich schließe mich den Glückwünschen meiner Kolleginnen und Kollegen an Doris Pack für ihre Arbeit als Berichterstatterin an.
Przede wszystkim proszę mi pozwolić podziękować pani Doris Pack za całą jej energię, jaką włożyła w przygotowanie tego sprawozdania.
Zunächst gestatten Sie mir, Frau Doris Pack für Ihre große Mühe bei der Erstellung des vorliegenden Berichts zu danken.
Doris Pack w sprawie głosowania nad poprawką 8.
Doris Pack zur Abstimmung über Änderungsantrag 8.
Głosowałem za sprawozdaniem Doris Pack, ponieważ jednym z zadań uczenia się przez całe życie jest zwiększenie elastyczności rynku pracy.
Ich habe für den Bericht Pack gestimmt, denn eines der Ziele des lebenslangen Lernens besteht darin, die Flexibilität des Arbeitsmarktes zu erhöhen.
Mogę powiedzieć, że skoro ten wniosek znalazł się w rękach Doris Pack, to znaczy, że był w dobrych rękach.
Ich möchte sagen, dass dieser Entwurf, da er in den Händen von Doris Pack lag, in guten Händen lag.
Doris Pack wyraził zgodę na tę propozycję i zalecił przyjęcie poprawek 16 i 20.
Doris Pack stimmt diesem Vorschlag zu und empfiehlt die Annahme der Änderungsanträge 16 und 20.
