Studenci powinni uwzględnić takie wydarzenia, jak Bleeding Kansas, decyzja Dreda Scotta, popularna suwerenność w akcji oraz konstytucja Lecompton.
Studenten sollten Veranstaltungen wie Bleeding Kansas, The Dred Scott Entscheidung, die Volksherrschaft in Aktion und die Lecompton-Verfassung enthalten.
Powiedziałem, że zmieni zdanie, gdy zobaczy pierwszego dreda... albo go powącha.
Ich habe ihr gesagt, dass sie anders denken wird, wenn sie das erste Mal Dreadlocks sieht oder sie riecht.
Przypominając niesławną sprawę Dreda Scotta z 1857 r., sąd po sądzie, stanowy czy federalny, oświadcza, że ten bojownik o wolność czarnych nie ma żadnych praw, które oni musieliby uszanować.
Wie im berüchtigten Dred-Scott-Fall von 1857 hat ein Gericht nach dem anderen - sowohl des Staates als auch des Bundes - erklärt, dass dieser Kämpfer für die Freiheit der Schwarzen keine Rechte besitzt, die sie zu respektieren haben.
Inne zdarzenia, które mogą być użyte to: decyzja Dreda Scotta, kilka wcześniej wspomnianych aktów prawnych i ustawodawstw, czy wybór wyborczy w 1856 r.
Andere Ereignisse, die verwendet werden können, schließen ein: die Entscheidung von Dred Scott, die verschiedenen Akten und Gesetze, die zuvor erwähnt wurden, oder die Wahl von 1856.
Gdyby powtórzono dziś proces Dreda Scotta, zapadłby taki sam wyrok:
I zostańcie proszę ze mną... zawsze miałem w głowie słynną sprawę Dreda Scotta przeciwko miastu Sacramento. Pamiętacie ją wszyscy, prawda?
Ich kann mich sehr wohl erinnern an den Fall von Dred Scott gegen die Stadt Sacramento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.