Od teraz dalej to jest Dymitr lub ja.
Von jetzt an gibt es Dimitri oder mich.
Wszystko było zorganizowane jak przyjechaliśmy, a Dymitr był bardzo opiekuńczy i przyjazny.
Alles war organisiert als wir ankamen, und Dimitri war sehr fürsorglich und freundlich.
Dymitr był doskonałym gospodarzem, mieliśmy wspaniały czas i chętnie wrócę.
Dmitri war ein ausgezeichneter Gastgeber, wir hatten eine tolle Zeit und kommen gerne wieder zurück.
Dymitr przyjeżdża jutro o 15:00.
Dmitri trifft morgen um 15 Uhr ein.
Dymitr był bardzo pomocny i zawsze łatwo dostępny, aby odpowiedzieć na nasze pytania i dać nam wskazówki.
Dimitri war sehr hilfsbereit und immer zur Verfügung, um unsere Fragen zu beantworten und uns Tipps geben.
W 1591 carewicz Dymitr zginął w niejasnych okolicznościach.
Dort kam Dmitri 1591 unter ungeklärten Umständen ums Leben.
Dymitr wchodzi przez tylne wejście.
Dmitri kommt zum Hintereingang rein.
To właśnie tutaj tragicznie zginął następca tronu, syn Iwana Groźnego Dymitr.
Es ist hier auf tragische Weise starb der Thronfolger, der Sohn Iwans des schrecklichen Dimitri.
Innowacyjne, elastyczne, architektoniczne - tak Dymitr Malcew mówi o zaprojektowanych dla MDD produktach.
Innovativ, flexibel und architektonisch - so spricht Dymitr Malcew über für MDD entworfene Produkte.
Kiedy następnym razem spojrzysz na tablicę Mendelejewa, czy to na ścianie w sali wykładowej czy na kubku za pięć dolarów, Dymitr Mendelejew, architekt okresowego układu pierwiastków, odwzajemni twoje spojrzenie.
Wenn du also das nächste Mal ein Periodensystem anschaust, egal, ob es an der Wand eines Hörsaals hängt oder es sich auf einem 5-Dollar-Kaffeebecher befindet, wird dich Dimitri Mendelejew, der Architekt des Periodensystems, auch anblicken.
Co robili tu Piotr i Dymitr?
Mój ojciec, Dymitr Asenov Navorski, zobaczył tą fotografię... w węgierskiej gazecie, w 1958.
Mein Vater, Dimitar Asenov Navorski. sieht dieses Foto in einer ungarischen Zeitung, 1958.
Mój ojciec, Dymitr Asenov Navorski, był wielkim fanem pańskiej muzyki.
Mein Vater, Dimitar Asenov Navorski. war ein großer, großer Fan Ihrer Musik.