Tej nocy wzbiera i gęstnieje dym czarowników zebrany w Dziurze.
In dieser Nacht verdichtet sich der Rauch der Zauberer im Loch.
Poszperałem nieco i wiem, że w Dziurze zniknęło około dwunastu naszych ludzi.
Es sind schon viele unserer Leute im Loch verschwunden, rund ein Dutzend.
Bo nie potrafię mieszkać w tej dziurze z tobą.
Nein, weil ich es nicht aushalte mit dir in diesem Drecksloch.
Popłynąć dookoła świata, powiedzieć tej dziurze "do widzenia".
Damit um die Welt segeln und diesem Drecksloch Lebewohl sagen...
Jesteś jedyną osobą w tej dziurze, na której mi zależy.
Du bist die einzige Person in diesem Dreckloch, bei der ich jemals Zweifel hatte.
Po raz drugi obudziłam się w tej dziurze.
Jetzt wache ich zum zweiten Mal in diesem Dreckloch auf.
Stare, czyli z czasów, gdy mieszkałeś w Dziurze jako człowiek?
Aus der Zeit, als du als normaler Mensch im Loch gelebt hast?
W Dziurze wywołują zdjęcia.
Im Loch gibt es eine Druckerei.
Deszcz, który pada w Dziurze, leci z chmur tego ich czarnego dymu.
Der Regen im Loch kommt von den Wolken aus Zaubergas.
Jasne! Minęliśmy się jednego razu w Dziurze!
Ja, wir haben ihn neulich im Loch gesehen!
W Dziurze jest Sylwester.
Im Loch ist Silvester.
Trzymajcie ją w dziurze, dopóki nie załatwimy tej sprawy.
Steckt sie in das Loch, bis das hier geklärt ist.
Gdy zaczniesz pić, kończysz w czarnej dziurze.
Sobald man ihn trinkt, endet man in einem schwarzen Loch.
