Opiera się on na poprzednich EAP.
Es baut auf den vorangegangenen UAP auf.
W ocenie końcowej 6. EAP zwrócono uwagę na pewne niedociągnięcia.
Die Schlussprüfung des 6. UAP zeigte bestimmte Defizite auf.
Przydałoby to 7. EAP faktycznej wartości dodanej.
Dies würde dem 7. UAP einen wirklichen Mehrwert verleihen.
wariant C: nowy EAP skoncentrowany na ograniczonym zbiorze celów priorytetowych.
Option C: ein neues UAP, das den Schwerpunkt auf eine begrenzte Zahl prioritärer Ziele legt.
Komisja przeprowadza również ocenę 7. EAP.
Die Kommission nimmt eine Bewertung des 7. UAP vor.
Znaczenie dotychczasowych programów działań w zakresie środowiska (EAP)
Die Bedeutung der bisherigen Umweltaktionsprogramme (UAP) der EU
w zakresie środowiska i dalszych działań w następstwie szóstego EAP
Umweltaktionsprogramm und Folgemaßnahmen zum 6. UAP
Mimo to o polityce transportowej we wniosku dotyczącym 7. EAP praktycznie się nie wspomina.
Trotzdem kommt die Verkehrspolitik im Vorschlag des 7. UAP praktisch nicht vor.
2.5.2 W 5. EAP zaproponowano tzw. strategie dotyczące siedmiu obszarów, a mianowicie
2.5.2 Im 5. UAP wurden sog. Strategien für sieben Bereiche, nämlich
Krok 2: jaki rodzaj EAP?
Schritt 2: welche Art von UAP?
Nadal istnieją znaczące luki w wiedzy, a niektóre z nich są istotne dla celów priorytetowych 7. EAP.
Es bestehen immer noch erhebliche Wissenslücken, von denen einige für die prioritären Ziele des 7. UAP relevant sind.
W przypadku każdego z tych obszarów priorytetowych, 6. EAP określa szczegółowe cele i działania priorytetowe.
Für jeden dieser Schwerpunktbereiche sind im 6. UAP spezifische Ziele und prioritäre Maßnahmen festgelegt.
Osiąganie postępów w realizacji celów 7. EAP należy monitorować, oceniać i poddawać ewaluacji na podstawie uzgodnionych wskaźników.
Der Stand der Verwirklichung der Ziele des 7. UAP sollte anhand vereinbarter Indikatoren überwacht, bewertet und evaluiert werden.
