Vertaling van "EARNEST" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na sympozjum organizowanym w ramach finansowanego przez UE projektu EARNEST przeanalizowane zostaną najnowsze wyniki projektu w zakresie żywienia dzieci i występowania różnych chorób u dorosłych (choroby układu sercowo-naczyniowego, cukrzyca, otyłość, alergie, wpływ na stan układu kostnego oraz zaburzenia neuromotoryczne i zachowanie).
Das Symposium, das im Rahmen des EU-finanzierten Projekts EARNEST veranstaltet wird, wird die jüngsten Ergebnisse von EARNEST zur Ernährung von Kindern und zum Auftreten verschiedener Krankheiten im Erwachsenenalter (Herzkreislaufprobleme, Diabetes, Adipositas, Allergien, Knochengesundheit sowie neuromotorische und verhaltensbezogene Folgen) untersuchen.
Finansowany przez UE projekt EARNEST, dotyczący zwalczania otyłości dziecięcej, otrzymał polityczne poparcie ze strony nowo mianowanej minister zdrowia Węgier.
Das EU-geförderte Projekt EARNEST, dessen Ziel die Bekämpfung von Fettleibigkeit bei Kindern ist, hat von der kürzlich ernannten ungarischen Gesundheitsministerin Agnes Horvath politische Unterstützung erhalten.
Ważne jest też to, że naukowcy pracujący w ramach projektu EARNEST (Programowanie wczesnego odżywiania) już zdołali przekuć wiele z osiągniętych wyników badań na praktyczne porady.
Przemawiając na konferencji zorganizowanej przez konsorcjum projektu w Budapeszcie, nowa minister Ágnes Horváth wyjaśniła, dlaczego wspieranie badań podejmowanych przez EARNEST jest tak ważne dla Węgier.
Agnes Horvath erklärte auf einer vom Projektkonsortium veranstalteten Konferenz in Budapest, warum es für ihr Land wichtig sei, die Forschungsarbeiten von EARNEST zu unterstützen.
B&B Earnest usytuowany jest we wschodniej części Rzymu, w odległości 850 metrów od dworca kolejowego i stacji metra Tiburtina.
850 m vom Bahn- und U-Bahnhof Tiburtina entfernt begrüßt Sie das B&B Earnest im Osten von Rom.
No, jej ojciec to Earnest Leonard.
Ja, ihr Vater ist Earnest Leonard.
Ze swej strony profesor Lucilla Poston z King's College London (partner projektu EARNEST) powiedziała: "Te interesujące badania podkreślają, jak ważna jest świadomość przyszłych matek, by przestrzegać rozsądnej diety w czasie ciąży."
Professor Lucilla Poston vom King's College London (ein EARNEST-Partner) sagte: "Diese interessante Studie unterstreicht, wie wichtig es ist, dass werdende Mütter sich während der Schwangerschaft bewusst ernähren."
