Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EFPIA
Vertaling van "EFPIA" in Duits
Wspólnota i EFPIA będą miały jednakowy wkład w pokrywanie tych kosztów.
Die Gemeinschaft und der EFPIA werden diese laufenden Kosten zu gleichen Teilen übernehmen.
Komisja uznaje zgodę EFPIA na dalszy rozwój ukierunkowanej komunikacji z szerokim gronem zainteresowanych stron, z uwzględnieniem ogółu społeczeństwa, organizacji pacjentów i organów regulacyjnych.
Die Kommission nimmt die Zustimmung des EFPIA zur Kenntnis, die auf unterschiedliche Interessenträger ausgerichtete Kommunikation weiter auszubauen, darunter die allgemeine Öffentlichkeit, Patientenorganisationen und Regulierungsstellen.
Skarga złożona przez EFPIA w dniu 5 czerwca 1999 r.
Antrag von EFPIA vom 5. Juni 1999
EFPIA oferuje pełne członkostwo krajowym zrzeszeniom firm farmaceutycznych prowadzących badania oraz bezpośrednio firmom farmaceutycznym aktywnym na niwie badań naukowych.
EFPIA können sowohl nationale Verbände forschender Arzneimittelhersteller beitreten als auch forschende Arzneimittelhersteller direkt angehören.
(vvv) w przypadku firmy farmaceutycznej prowadzącej badania i zrzeszonej w EFPIA - jakie właściwe kroki należy podjąć.
(eeee) welche Maßnahmen bei einem teilnehmenden, forschenden Arzneimittelhersteller, der Vollmitglied von EFPIA ist, ergriffen werden sollen.
Według wyjaśnień EFPIA wyniki będą publikowane w formie standardowego, niereklamowego podsumowania, które będzie zawierało opis badania klinicznego oraz jego metodologię, wyniki głównych i wtórnych badań skuteczności opisane w protokole oraz wyniki dotyczące bezpieczeństwa.
Nach Angaben der EFPIA werden die Ergebnisse in einer nicht werbenden Standardzusammenfassung veröffentlicht, die eine Beschreibung von Prüfungsaufbau und -methode, Ergebnisse der im Protokoll beschriebenen primären und sekundären Ergebnismesswerte sowie Sicherheitsergebnisse umfasst.
EFPIA wnosi wkłady o wartości co najmniej 1425000000 EUR lub przyjmuje ustalenia zobowiązujące podmioty wchodzące w jej skład lub podmioty z nimi powiązane do wniesienia takich wkładów.
EFPIA leistet einen Beitrag von mindestens 1425000000 EUR oder veranlasst die ihn konstituierenden Rechtspersonen oder die mit ihnen verbundenen Rechtspersonen, diesen zu leisten.
EFPIA, która jest organizacją niedochodową reprezentującą przemysł farmaceutyczny aktywny w dziedzinie badań naukowych, zapoczątkowała tworzenie EPT w dziedzinie leków innowacyjnych.
EFPIA, eine nicht auf Gewinn ausgerichtete Organisation, die europäische forschende Arzneimittelhersteller vertritt, war führend bei der Schaffung der Europäischen Technologieplattform für innovative Arzneimittel.
EFPIA i będące jej członkami firmy farmaceutyczne działające na podstawie badań naukowych podpisały zobowiązanie dotyczące statutu wspólnego przedsiębiorstwa IMI.
EFPIA und die forschungsorientierten pharmazeutischen Unternehmen, die Mitglieder des EFPIA sind, haben eine Verpflichtungserklärung in Bezug auf die Satzung des Gemeinsamen Unternehmens IMI unterzeichnet.
Upubliczniając nie tylko wyniki przeprowadzonych badań - czy to pozytywne czy też negatywne, ale także informacje na temat badań, które dopiero co się rozpoczynają przemysł uczynił wielki krok w stronę osiągnięcia większej przejrzystości' powiedział Brian Ager, dyrektor generalny EFPIA.
Indem nicht nur die Ergebnisse bereits abgeschlossener Prüfungen veröffentlicht werden, unabhängig davon ob positiv oder negativ, sondern auch Informationen über gerade erst beginnende Prüfungen, hat die Industrie einen großen Schritt hin zur Erreichung von mehr Transparenz gemacht', erklärte Brian Ager, Generaldirektor der EFPIA.
Oczekuje się, że wkład rzeczowy ze strony przedsiębiorstw będących członkami EFPIA będzie co najmniej taki sam, jak wkład Komisji, który wynosi w ramach drugiego zaproszenia do składania wniosków 76,8 mln euro.
Es wird erwartet, dass der Beitrag der Kommission zu dieser zweiten Aufforderung - 76,8 Mio. EUR - durch Sachleistungen der Mitgliedsunternehmen des EFPIA in mindestens gleicher Höhe ergänzt wird.
EFPIA oświadczyła, że jej wkład w finansowanie będzie nie mniejszy niż 1 mld EUR zaoferowany przez UE.
EFPIA hat angekündigt, den Finanzbeitrag der EU von 1 Milliarde Euro zu verdoppeln.
EFPIA jest organizacją niekomercyjną reprezentującą przemysł farmaceutyczny w Europie działający na podstawie badań naukowych.
EFPIA ist eine Organisation ohne Erwerbszweck, die die forschungsorientierte pharmazeutische Industrie Europas vertritt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EFPIA in het Pools
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 73 ms.
