Vertaling van "ELCAD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednak ustawienie tej opcji nie zostało zapisane w ELCAD dla wyjść batch.
Die Einstellung dieser Option wurde im ELCAD jedoch nicht für Stapelausgaben gespeichert.
Przez ponad trzy dekady ELCAD odniósł sukces na rynku jako dobrze zaprojektowane, wysoce wydajne narzędzie do produkcji dokumentacji elektrycznej.
Seit über drei Jahrzehnten erfolgreich im Markt ist ELCAD ein ausgereiftes, hocheffizientes Werkzeug zum Erstellen elektrotechnischer Dokumentationen.
Już w 1985 roku oprogramowanie było pionierem w zakresie elastycznego dostosowywania się do specjalnych wymagań klientów - tam, gdzie inni musieli dojść, ELCAD zawsze było dobrym rozwiązaniem.
Schon 1985 war die Software ein Pionier in Bezug auf flexible Anpassung an besondere Kundenwünsche - wo andere passen mussten, war ELCAD immer eine gute Option.
Jeśli projekt, który chciałeś uzyskać, jest już odłączony, ELCAD 2019 pozwala ci dowiedzieć się, kto odłączył projekt, kiedy i gdzie teraz się znajduje.
Wenn ein Projekt, das Sie sich holen wollten, bereits ausgelagert ist, ermöglicht Ihnen ELCAD 2019 festzustellen, wer das Projekt wann ausgelagert hat und wo es sich befindet.
W wersji 2018 wszystkie drugorzędne reprezentacje symbolu typu 6 w projektach typu ELCAD będą również korygowane automatycznie podczas zmiany nazwy oszacowanych głównych reprezentacji typu symbolu 5.
In Projekten vom Typ ELCAD werden mit Version 2018 beim Umbenennen von ausgewerteten Hauptdarstellungen des Symboltyps 5, auch alle Nebendarstellungen des Symboltyps 6 automatisch mit geändert.
Dzięki ELCAD 2019 możesz teraz automatycznie numerować projekty zawierające katalogi graficzne po kolei, tak aby każdy numer arkusza był niepowtarzalny.
Mit ELCAD 2019 können Sie nun auch Projekte, die grafische Inhaltsverzeichnisse enthalten, automatisch durchnummerieren, so dass jede Blattnummer eindeutig ist.
Aby poprawić przejrzystość i widoczność podczas korzystania z zewnętrznych dokumentów, funkcjonalność programu została zmieniona w ELCAD 2018 w taki sposób, że pliki zewnętrzne nie będą już przechowywane bezpośrednio w katalogu projektu, ale w specjalnie utworzonym podfolderze o nazwie DOKUMENTY.
Um die Übersichtlichkeit bei der Verwendung von externen Dokumenten zu erhöhen, wurde mit ELCAD 2018 die Programmfunktionalität geändert, so dass externe Dateien nicht mehr direkt im Projektverzeichnis, sondern in einem speziell dafür angelegten Unterordner DOCUMENTS gespeichert werden.
Müller: Pomysł nie jest zły, po prostu niestety jest to dla nas bardzo trudne, ponieważ siedzimy w biurze na planie otwartym, a tylko dwie z sześciu osób pracuje z ELCAD.
Müller: Die Idee ist nicht schlecht, nur leider ist das bei uns sehr schwierig, da wir in einem Großraumbüro sitzen und nur zwei von sechs Leuten mit ELCAD arbeiten.
Ta nowa funkcja jest aktywna podczas edycji w trybie edycji rysunku i edycji tabeli urządzeń ELCAD Studio za pomocą przycisku [...].
Die neue Funktionsweise ist beim Editieren in der Zeichnungsbearbeitung und bei der Bearbeitung der ELCAD Studio-Gerätetabelle über die Schaltfläche [...] aktiv.
Jeśli potwierdzisz to okno dialogowe, klikając przycisk OK, kolejne wybieranie danych zostanie przeprowadzone przy użyciu tabeli urządzeń ELCAD Studio.
Wenn Sie diesen Dialog mit OK bestätigen, erfolgt die weitere Datenauswahl aus der ELCAD Studio-Gerätetabelle.
W ELCAD SE, wydruki PDF nie mogły zostać aktywowane pomimo ważnej licencji.
Bei ELCAD SE konnte die PDF Ausgabe trotz gültiger Lizenz nicht aktiviert werden.
ELCAD jest popularny w Europie i używany na całym świecie.
ELCAD ist in Europa weit verbreitet und weltweit im Einsatz.
Interfejs między WEBPROJECT i ELCAD był stopniowo rozszerzany.
Die Schnittstelle zwischen WEBPROJECT und ELCAD wurde nach und nach ausgebaut.
