Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ELIXIR

Vertaling van "ELIXIR" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elixier
Elixir
Nowa linia naturalnych kosmetyków Tatry Wellness Elixir, świeczki SPA, suszone owoce i miody na pewno sprawią Ci przyjemność.
Mit der neuen Kosmetikreihe - Tatry Wellness Elixier, Wellness-Kerzen, Trockenobst oder Honig können Sie sich selbst Freude machen oder sie Ihren Familienmitgliedern und Freunden schenken.
ELIXIR, dzięki wsparciu europejskich i krajowych instytucji finansujących, umożliwi współpracę na bezprecedensową skalę i otworzy drzwi do nauki przyszłości.
ELIXIR wird mit Unterstützung europäischer und nationaler Förderorganisationen Zusammenarbeit in bisher ungekanntem Ausmaß möglich machen und den Weg für die künftige wissenschaftliche Forschung ebnen.
Chociaż protokół jest jedynie pierwszym, formalnym porozumieniem i nie jest prawnie wiążący, stanowi pierwszy krok w kierunku wdrożenia i budowy infrastruktury ELIXIR.
Obwohl die Absichtserklärung vorerst nur auf dem Papier besteht und keine Rechtsgültigkeit besitzt, ist sie der erste Schritt zur Umsetzung und Verwirklichung von ELIXIR.
"ELIXIR ma potencjał, aby wprowadzić prawdziwą i trwałą zmianę na korzyść europejskich obywateli - dostęp do danych ma kluczowe znaczenie w rozwiązywaniu naglących problemów naszych czasów, w tym tych związanych z bezpieczeństwem dostaw żywności oraz zdrowiem i dobrobytem starzejącej się populacji."
"ELIXIR ermöglicht Europas Bürgern eine echte und dauerhafte Beteiligung an der Forschung, denn freier Zugang zu Daten ist notwendig, um die dringlichsten Probleme unserer Zeit wie Ernährungssicherheit, Gesundheit und das Wohlergehen älterer Bürger zu lösen."
ELIXIR, paneuropejska infrastruktura będzie wymagać długofalowego udziału i wsparcia od wiodących, unijnych ośrodków bioinformatycznych.
Für ELIXIR, eine europaweite Infrastruktur, werden langfristig die Beiträge und die Unterstützung der führenden Bioinformatik-Einrichtungen in Europa benötigt.
To podkreśla szeroki konsensus co do potrzeby utworzenia zrównoważonej struktury zarządzania danymi, leżącymi u podstaw badań w naukach przyrodniczych w Europie - zauważa profesor Janet Thornton, koordynatorka ELIXIR i dyrektorka EMBL-EBI.
Dies unterstreicht den breiten Konsens bei der Schaffung einer nachhaltigen Infrastruktur zur Organisation von Daten aus biowissenschaftlichen Forschungsprojekten , erklärt dazu Prof. Janet Thornton, Direktorin von EMBL-EBI und Koordinatorin von ELIXIR.
Dania, Finlandia, Holandia, Szwecja i Wlk. Brytania podpisały protokół ustaleń, który przypieczętowuje ich zgodę na wdrażanie europejskiej, powstającej infrastruktury badawczej na potrzeby informacji z zakresu nauk przyrodniczych o nazwie ELIXIR (Europejska infrastruktura nauk przyrodniczych na potrzeby informacji biologicznej).
Dänemark, die Niederlande, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich unterzeichneten eine Absichtserklärung, mit der sie ihr Einverständnis für die Implementierung der neuen europäischen Forschungsinfrastruktur ELIXI R (European life-science infrastructure for biological information) zur Speicherung biologischer Daten erklären.
Początkowo projekt ELIXIR dofinansowany na kwotę 4,5 mln EUR z tematu "Infrastruktury" Siódmego Programu Ramowego (7PR) miał zająć się brakiem stabilnego finansowania zasobów danych naukowych w Europie, takich jak oryginalne dane genomiczne.
Das ursprünglich mit 4,5 Mio. EUR über den Themenbereich "Infrastrukturen" des Siebten Rahmenprogramms (RP7) geförderte Projekt ELIXIR wurde eingerichtet, um die mangelnde Finanzierung für Europas wissenschaftliche Datenquellen, wie beispielsweise Genomdaten, aufzufangen.
Projekt ELIXIR otrzymał wsparcie w wysokości 4.500.000 EUR z tematu "Infrastruktury badawcze" Siódmego Programu Ramowego (7PR).
ELIXIR wurde mit 4.500.000 EUR unter der Thematik "Forschungsinfrastrukturen" des Siebten Rahmenprogramms (RP7) der EU finanziert.
EBI, ośrodek brytyjski, który jest częścią Europejskiego Laboratorium Biologii Molekularnej (EMBL) z siedzibą w Niemczech, ma pełnić funkcję ośrodka centralnego w sieci ELIXIR.
EBI, eine britische Einrichtung, die zum Europäischen Labor für Molekularbiologie (EMBL) in Deutschland gehört, soll für ELIXIR als zentraler Hub dienen.
Spa Elixir położone jest na klifie z widokiem na morze.
Das Elixir Spa liegt auf einer Klippe über dem Meer.
By zobaczyć tę wewnętrzną strukturę, Elixir udostępnia funkcję quote/2.
Um diese internen Strukturen zu betrachen, bietet uns Elixir die Funktion quote/2.
Elixir implementuje listę jako listę wiązaną.
Elixir implementiert Listen als verkettete Listen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ELIXIR in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 23 ms.