Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EPP-ED
Vertaling van "EPP-ED" in Duits
Joseph DAUL (EPP-ED, FR) zauważył, że jego partia od samego początku popierała traktat i jest zadowolona z jego przyjęcia.
Joseph DAUL (EVP-ED, FR) betonte die "Zufriedenheit und Genugtuung" seiner Fraktion.
Hans-Gert Pöttering, przewodniczący grupy EPP-ED polecał uczestnikom zaangażowanie w działania młodzieżowych organizacji politycznych jako sposób na wyrażenie swoich poglądów.
Hans-Gert Pöttering, Fraktionsvorsitzender der EVP-ED, empfahl den Jugendlichen unterdessen, sich in politischen Jugendorganisationen zu engagieren, um auf diese Weise von ihrem Mitspracherecht Gebrauch zu machen.
Portugalczyk Carlos Coehlo z grupy EPP-ED, przewodniczący tymczasowej komisji, podkreśla, że nie można "walczyć z terroryzmem nie przestrzegając praw człowieka".
Der Vorsitzende des Ausschusses, Carlos Coelho von der Fraktion der Europäischen Volkspartei und europäischer Demokraten, ist der Auffassung, dass „wir nicht gegen den Terrorismus kämpfen können, ohne die Menschenrechte zu beachten".
Jaime MAYOR OREJA (EPP-ED, ES) powiedział, że nadal nie ma impulsu politycznego potrzebnego, by przekształcić Unię w strukturę zdolną do sprostania nadchodzącym wyzwaniom.
Jaime MAYOR OREJA (EVP-ED, ES) dankte Zapatero im Namen seiner Fraktion für seine Überlegungen zum Kurs der Europäischen Union.
Sprawozdanie A. Doyle (EPP-ED, IE)
Berichterstatterin: Avril DOYLE (EVP-ED, Irland)
Przewodniczący Komisji Rolnictwa, Joseph Daul (EPP-ED, FR), podsumowując debatę podkreślił, że dobrostan dotyczy również zwierząt domowych.
In seiner Abschlussrede wies Joseph Daul (EVP-ED, FR), Vorsitzender des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, darauf hin, dass Tierschutz auch für Haustiere gelte.
Hans-Gert POETTERING (EPP-ED, DE) powiedział, że katastrofa w Czarnobylu była pierwszą tragedią o wymiarze kontynentalnym.
Durch Tschernobyl sei eine Fläche in der Größe Belgiens so stark verseucht worden, dass diese auf Jahrzehnte nicht mehr nutzbar sei, so Hans-Gert PÖTTERING (EVP-ED, DE).
Sprawozdawca Simon COVENEY EPP-ED IE A6-0128/2007 Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania z zakresu sytuacji praw człowieka na świecie w roku 2006 oraz polityki UE w tej dziedzinie Procedura: inicjatywa
Berichterstatter Simon COVENEY EVP-ED IE A6-0128/2007 Menschenrechte in der Welt und EU-Menschenrechtspolitik 2006 Verfahren: INI (Initiativbericht)
Markus FERBER (EPP-ED, DE)
Berichterstatter: Markus FERBER (EVP-ED, DE)
Marianne THYSSEN (EPP-ED, BE)
Berichterstatterin: Marianne THYSSEN (EVP-ED, Belgien)
Sprawozdawca: Inge Grässle (EPP-ED)
Berichterstatterin: Inge Grässle (EVP-ED)
Mario MAURO (EPP-ED, Włochy): 262
Mario Mauro (EVP-ED, Italien): mit 262 Stimmen wiedergewählt
Sprawozdawca Markus FERBER EPP-ED DE A6-0280/2006 Drugie sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2004 Procedura udzielania absolutorium
Berichterstatter Markus FERBER EVP-ED DE A6-0280/2006 Entlastung 2004: Einzelplan I - Europäisches Parlament Aussprache: Montag, 25. September 2006
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EPP-ED in het Pools
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 53 ms.
