Dostępność jest dla EPSO bardzo ważną kwestią.
Barrierefreiheit ist ein wichtiges Anliegen von EPSO.
W EPSO wierzymy w równość i różnorodność.
Wir von EPSO glauben an Chancengleichheit und Vielfalt.
Dlatego, jeśli na dowolnym etapie procedury EPSO stwierdzi, że kandydat:
Stellt EPSO zu irgendeinem Zeitpunkt des Verfahrens fest, dass Sie
w przypadku gdy EPSO nie przestrzegało przepisów regulujących przebieg konkursu,
wenn EPSO die Bestimmungen des Auswahlverfahrens nicht eingehalten hat;
wspólne konkursy na stałych tłumaczy organizowane przez EPSO,
gemeinsame Auswahlverfahren für beamtete Dolmetscher durch EPSO;
Co się dzieje, jeżeli okaże się, że nie znam jednego z języków zaproponowanych przez EPSO?
Was geschieht, wenn ich keine der von EPSO vorgeschlagenen Sprachen spreche?
Odmowa przekazania kandydatowi przez dyrektora EPSO informacji i dokumentów dotyczących testu kwalifikacyjnego
Weigerung des Leiters des EPSO, einem Bewerber die Angaben und Unterlagen in Bezug auf die Zulassungsprüfung zu übermitteln
W tym zadaniu wspiera EPSO międzyinstytucjonalny komitet konsultacyjny, który ma w szczególności obowiązek rozpatrzyć ewentualne uwagi kandydatów dotyczące określonych pytań.
Unterstützt wird EPSO dabei von einem interinstitutionellen beratenden Ausschuss, der insbesondere Anmerkungen der Bewerber zu bestimmten Fragen prüft.
lub faksem: na numer z dopiskiem EPSO accessibility,
per Fax an mit Betreff EPSO accessibility
Czy informacje na temat warunków przeprowadzenia konkursów przez EPSO zostaną szeroko rozpowszechnione?
Wird die breite Öffentlichkeit über die Bedingungen für die Durchführung der Auswahlverfahren durch EPSO informiert?
Należy to interpretować tak, że w każdym konkursie otwartym organizowanym przez EPSO instytucje muszą zaproponować kandydatów na członków każdej komisji konkursowej.
Diese Regelung ist so auszulegen, dass die Organe für jeden Prüfungsausschuss eines jeden allgemeinen Auswahlverfahrens der EPSO die zu bestellenden Mitglieder vorschlagen müssen.
Wówczas EPSO opublikowało dodatkową informację o tych konkursach w pozostałych językach oficjalnych, przedłużając ostateczny termin przedkładania zgłoszeń przez kandydatów.
Damals veröffentlichte EPSO dann zusätzliche Informationen über diese Auswahlverfahren in den übrigen Amtssprachen und die Frist für die Anmeldung wurde verlängert.
Instytucje powinny oddelegowywać do EPSO wystarczającą liczbę urzędników w pełnym wymiarze godzin i zachęcać swoich pracowników do działania w charakterze wykwalifikowanych oceniających.
Die Organe sollten eine hinreichende Anzahl von Beamten auf Vollzeitbasis zum EPSO abordnen und ihre Mitarbeiter ermuntern, sich als qualifizierte Korrektoren zu betätigen.
