Vertaling van "ERT" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponieważ nasz ERT jest tak młody, zamierzamy w przyszłym roku zinstytucjonalizować go.
Da unser ERT so jung ist, streben wir im nächsten Jahr eine Institutionalisierung an.
Konwersja konwersji argumentów blokowania belki, w których argument nakładki i wspornik zamykający tytuł mają ten sam ERT (błąd 9411).
Beheben Sie die Konvertierung von Beamer-Block-Argumenten, bei denen das Overlay-Argument und die abschließende Titel-Argument-Klammer denselben ERT (Bug 9411) teilen.
Europejski okrągły stół przemysłowców (ERT), reprezentujący 50 wielonarodowych korporacji zatrudniających 7 mln osób, wspiera sojusz poprzez sieć "ambasadorów" biznesu.
Der Europäische Industriekreis (ERT), der 50 internationale Unternehmen mit insgesamt 7 Millionen Beschäftigten vertritt, unterstützt die Allianz mit einem Netz von „Wirtschaftsbotschaftern".
W kontekście wyroku wydanego przez Trybunał w sprawie ERT(33) można przyjąć założenie, że o ile działania państw członkowskich objęte są zakresem prawa wspólnotowego, o tyle państwa te podlegają tym samym regułom obowiązującym w dziedzinie ochrony praw podstawowych co same instytucje wspólnotowe.
Angesichts des Urteils des Gerichtshofs in der Rechtssache ERT(33) kann vorausgesetzt werden, dass die Mitgliedstaaten, soweit ihre Handlungen in den Anwendungsbereich des Gemeinschaftsrechts fallen, den gleichen gemeinschaftlichen Regeln zum Schutz der Grundrechte unterliegen wie die Gemeinschaftsorgane selbst.
Spółka Actelion przeprowadzi otwarte badania w celu uzyskania danych dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności dla pacjentów, u których doszło do przejścia z terapii enzymatycznej zastępczej (ERT) na produkt leczniczy Zavesca.
Actelion wird eine offene Studie durchführen, um Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit bei Patienten, die von Enzymsubstitutionsherapie (ERT) auf Zavesca umgestellt wurden, zu erheben.
Sponsorami medialnymi konferencji są ERT oraz NET Radio 105,8.
Die Konferenz wird von ERT und NET Radio 105,8 gesponsert.
Dotyczy to KED, ETA, ODDY, państwowego instytutu ds. młodzieży (National Youth Institute), EOMEX, IGME, OSK, DEPANOM, THEMIS, ETHYAGE oraz ERT, a także 35 innych mniejszych jednostek;
Dies betrifft KED, ETA, ODDY, das Staatliche Institut zur Förderung der Jugend, EOMEX, IGME, OSK, DEPANOM, THEMIS, ETHYAGE und ERT sowie 35 weitere kleinere Einrichtungen;
ERT 3 | Hellenic Radio Television Three | Aggelaki 2 | 546 36 | Thessaloniki | Grecja | 100000,00 | 49,85 | Ziemia i ludzie (film) |
ERT 3 | Hellenic Radio Television Three | Aggelaki 2 | 546 36 | Thessaloniki | Griechenland | 100000,00 | 49,85 | Land und Leute (Film) |
PóCniej tego samego dnia Rzecznik udzieliú wywiadów Fouli DIMITRAKOPOULOU z Telewizji Grecji ERT 3 i Manolisowi SPINTHOURAKISOWI z greckiego dziennika To VIMA.
Im Verlaufe des Tages hame er Interviews mit Fouli DIMITRAKOPOULOU vom griechischen Fernsehsender ERT 3 und Manolis SPINTHOURAKIS von der griechischen Zeitung „To VIMA".
Problem w tym, panie Van Ert, że obecnie nie możemy pozwolić sobie na zwłokę.
Es ist so, Mr. Van Ert, wir haben hier ein extrem enges Zeitfenster.
Problem w tym, panie Van Ert, że obecnie nie możemy pozwolić sobie na zwłokę.
Die Sache ist die, Mr. Van Ert, wir haben hier einen beschleunigten Zeitplan.
ERT powiedziało, że pomógł im i następnie zniknął.
Die Polizei sagt, er hat ihnen geholfen und ist dann verschwunden.
ERT mają nadzieję ściągnąć z niej odciski.
