Vertaling van "ESPON" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach programu ESPON 2013 opublikowano zaproszenie do składania ofert.
Im Rahmen des Programms ESPON 2013 wurde eine Ausschreibung veröffentlicht.
Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania programem operacyjnym ESPON 2013
Aufruf zur Interessenbekundung für das Operationelle Programm ESPON 2013
ESPON - trzy zaproszenia do składania wniosków
ESPON - drei Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen nun erönet
Niektóre projekty ESPON przyniosły już pierwsze rezultaty w tej dziedzinie, które powinny być uwzględnione w procesie kształtowania polityki
Einige ESPON Projekte haben auf diesem Gebiet schon erste Ergebnisse gebracht, die bei der Politikgestaltung berücksichtigt werden sollten
Zaproszenie jest kontynuacją wcześniejszego zaproszenia ESPON 2013 i jest podzielone na dwie części.
Diese Aufforderung folgt einer früheren Aufforderung für ESPON 2013 und ist in zwei Teile aufgeteilt.
uwzględniając wniosek w sprawie programu prac ESPON 2013,
in Kenntnis des Programms 2013 von ESPON,
3.6 ESPON - europejska sieć monitorowania planowania przestrzennego
3.6 ESPON - Beobachtungsnetz für die europäische Raumordnung
Nowym elementem programu ESPON 2013 jest wprowadzenie ukierunkowanych analiz, przeprowadzanych na życzenie użytkowników.
Eine Neuheit des Programms ESPON 2013 ist die Einführung gezielter Analysen auf Antrag der Nutzer.
Pierwsza część dotyczy dwóch projektów badań stosowanych (priorytet 2 programu ESPON 2013).
Der erste Teil der Aufforderung bezieht sich auf zwei Projekte der angewandten Forschung (Priorität 2 im Programm ESPON 2013).
zachęca ESPON do dalszych działań, ale proponuje, aby władze lokalne i regionalne uzyskały łatwiejszy dostęp do aktywnego uczestnictwa w badaniach dotyczących rozwoju terytorialnego, przy jednoczesnym zapewnieniu łatwiejszego stosowania w praktyce wyników takich badań;
unterstützt die Tätigkeiten des Europäischen Beobachtungsnetzes für Raumordnung (ESPON), schlägt aber vor, die Möglichkeiten aktiver Beteiligung an seinen Nachforschungen im Bereich der territorialen Entwicklung für lokale und regionale Gebietskörperschaften leichter zugänglich zu machen und gleichzeitig die praktische Anwendung der daraus resultierenden Erkenntnisse sicherzustellen;
Zaproszenie do składania wniosków dotyczących projektów badań ukierunkowanych (priorytet 2 programu ESPON 2013):
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für zielgerichtete Analysen (Priorität 2 des Programms ESPON 2013):
W ramach programu ESPON 2013 zostaną przeprowadzone badania nad potencjałem i wyzwaniami terytorialnymi, z naciskiem na możliwości udanego rozwoju regionów i miast.
Das Programm ESPON 2013 wird Forschung über Potenzial und Herausforderungen der Raumplanung anwenden, wobei der Schwerpunkt auf Erfolgschancen für die Entwicklung von Regionen und Städten liegt.
W ramach programu ESPON 2013 w dniu 3 maja 2010 r. zostanie ogłoszone zaproszenie do składania wniosków.
Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Programms ESPON 2013 beginnt am 3. Mai 2010.
