Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ESRAB

Vertaling van "ESRAB" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ESRAB
ESRAB-Gruppen
Konieczne jest powołanie ESRAB oraz określenie jego zadań i struktury.
Es ist erforderlich, den ESRAB einzurichten und seine Aufgaben und Struktur festzulegen.
ESRAB składa się z dwóch grup:
Der ESRAB setzt sich aus zwei Gruppen zusammen:
ESRAB wykonuje swoje zadania z pełną znajomością kontekstu polityki europejskiej, w szczególności działalności badawczej prowadzonej na szczeblu krajowym, i wspierając europejskie inicjatywy z zakresu polityki badań naukowych.
Der ESRAB nimmt seine Tätigkeit in voller Kenntnis des europäischen politischen Kontexts wahr, insbesondere der Forschungsaktivitäten auf nationaler Ebene sowie zur Unterstützung der europäischen Initiativen im Bereich der Forschungspolitik.
W skład ESRAB powinni wejść eksperci reprezentujący różne zainteresowane grupy, a mianowicie użytkowników, przemysł i organizacje badawcze.
Der ESRAB sollte Sachverständige aus den unterschiedlichen Interessentengruppen zusammenführen, nämlich: Nutzer, Industrie und Forschungsorganisationen.
Powołuje się niniejszym zespół doradczy przy Komisji Europejskiej zwany "Zespołem Doradczym ds. Europejskich Badań nad Bezpieczeństwem" (ESRAB), ze skutkiem od dnia 1 czerwca 2005 r.
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird ein Beratender Ausschuss, "Europäischer Beirat für Sicherheitsforschung" (ESRAB) genannt, bei der Kommission eingerichtet.
Wspólnym spotkaniom przewodniczą wspólnie przewodniczący obu grup ESRAB.
Solche gemeinsamen Sitzungen werden von den beiden Vorsitzenden der ESRAB-Gruppen gemeinsam geleitet.
W celu zapewnienia praktycznego wykorzystania wyników unijnych badań ESRAB zaleca stworzenie europejskiego systemu badań nad bezpieczeństwem.
Um zu gewährleisten, dass die Ergebnisse der EU-Forschung auch nutzbar gemacht werden, empfiehlt der ESRAB die Entwicklung eines europäischen Systems der Sicherheitsforschung.
Żadne osoby uczestniczące w działaniach ESRAB nie ujawniają informacji, do których uzyskują dostęp w związku ze swoim udziałem w tych działaniach.
Jede Person, die an den Tätigkeiten des ESRAB beteiligt ist, verpflichtet sich dazu, keine Informationen, zu denen sie im Rahmen dieser Teilnahme Zugang erhält, an Dritte weiterzugeben.
ESRAB powinien składać się z dwóch grup o różnych, ale uzupełniających się rolach, stosownie do ich dziedzin działalności.
Mit Rücksichtnahme auf die Bereiche, in denen diese tätig sind, sollte der ESRAB aus zwei Gruppen zusammengesetzt sein, die spezifische und sich vervollständigende Rollen wahrnehmen.
Komisja może zapraszać ekspertów lub obserwatorów, w tym osoby ze służb Komisji posiadające szczególne kompetencje, do prac nad poszczególnymi punktami porządku obrad, osoby te udzielają wskazówek potrzebnych w pracach ESRAB albo uczestniczą w pracach podgrup ad hoc, jeśli uzna się to za niezbędne lub użyteczne.
Zu bestimmten Tagesordnungspunkten kann die Kommission Sachverständige oder Beobachter einladen, einschließlich Personen aus den Diensten der Kommission, welche über besondere Kenntnisse oder Fähigkeiten verfügen, um die Arbeit des ESRAB zu steuern oder in den Ad-hoc-Untergruppen mitzuwirken, falls dies sinnvoll oder notwendig erscheint.
W porozumieniu z Komisją mogą być zakładane podgrupy ad hoc, których zadaniem jest badanie szczególnych zagadnień na podstawie mandatu określonego przez jedną lub obie grupy ESRAB.
Im Einvernehmen mit der Kommission können Ad-hoc-Untergruppen eingerichtet werden, die sich speziellen Fragestellungen widmen, aufgrund eines durch eine oder beide ESRAB-Gruppen festgelegten Mandats.
Koszty podróży ponoszone przez członków i wybranych ekspertów w związku z działaniami ESRAB są zwracane przez Komisję zgodnie z jej zasadami. Członkowie i wybrani eksperci nie otrzymują wynagrodzenia za wykonywane przez nich zadania.
Reisekosten der Mitglieder und ausgewählter Sachverständiger in Zusammenhang mit der Tätigkeit des ESRAB werden von der Kommission entsprechend den Regeln der Kommission erbrachten Leistungen der Mitglieder und Sachverständigen werden nicht vergütet.
ESRAB przedstawia Komisji zalecenia dotyczące, między innymi, następujących zagadnień:
Im Besonderen, aber nicht ausschließlich, unterbreitet der ESRAB der Kommission Empfehlungen in den folgenden Bereichen:
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ESRAB in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 14 ms.