Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
EU CONFIDENTIAL

Vertaling van "EU CONFIDENTIAL" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EU - VERTRAULICH
Informacje o klauzuli EU CONFIDENTIAL i EU SECRET mogą być przesyłane wyłącznie za pośrednictwem zatwierdzonych centrów i sieci teleinformatycznych i/lub terminali i systemów.
Als "EU - VERTRAULICH" oder "EU - GEHEIM" eingestufte Informationen dürfen nur von zugelassenen Kommunikationszentren und -netzen und/oder Terminals bzw. über entsprechende Systeme übermittelt werden.
W ust. 2 uściśla się, że dokumenty oznaczone klauzulą na poziomie odpowiadającym EU Top Secret, EU Secret i EU Confidential nie są udostępniane dalej bez zgody źródła informacji.
Im zweiten Absatz wird präzisiert, dass Dokumente, deren Einstufung den Geheimhaltungsgraden EU - Streng geheim, EU - Geheim oder EU - Vertraulich entspricht, nur mit Zustimmung des Urhebers freigegeben werden.
Wszystkie wyjmowalne komputerowe nośniki danych o klauzuli EU CONFIDENTIAL i wyższej należy traktować jak materiały; zastosowanie mają tu ogólne zasady.
Alle austauschbaren elektronischen Datenträger, die als "EU - VERTRAULICH" und höher eingestuft sind, werden als Material angesehen und unterliegen den allgemeinen Regeln.
Obligatoryjne jest wymienienie wszystkich załączników i dodatków na pierwszej stronie wszystkich dokumentów o klauzuli EU CONFIDENTIAL lub wyższej.
Alle Anhänge und Anlagen sind auf der ersten Seite von Dokumenten aufzulisten, die als "EU - VERTRAULICH" oder höher eingestuft werden.
Dokumenty o klauzuli EU CONFIDENTIAL lub wyższej należy przesyłać w podwójnym, nieprzezroczystym i mocnym opakowaniu.
Als "EU - VERTRAULICH" oder höher eingestufte Dokumente sind in einem doppelten, widerstandsfähigen und undurchsichtigen Umschlag zu übermitteln.
Niniejsza polityka bezpieczeństwa i wymogi odnoszą się do wszystkich systemów i sieci teleinformatycznych (dalej określanych jako systemy), w których przetwarzane są informacje o klauzuli EU CONFIDENTIAL lub wyższej.
Das Sicherheitskonzept und die Sicherheitsanforderungen gelten für alle Kommunikations- und Informationssysteme und -netze (nachstehend als "Systeme" bezeichnet), in denen Informationen des Geheimhaltungsgrades "EU - VERTRAULICH" oder höher verarbeitet werden.
Wpływ i wysyłka każdego dokumentu o klauzuli EU CONFIDENTIAL lub wyższej muszą być odnotowane w lokalnej kancelarii tajnej danego departamentu.
Ein- und Ausgang jedes als "EU - VERTRAULICH" oder höher eingestuften Dokuments sind in der jeweiligen Generaldirektion bzw. dem jeweiligen Dienst von der lokalen Registratur für EU-Verschlusssachen zu erfassen.
W przypadku dokumentów o klauzuli EU CONFIDENTIAL lub wyższej kurierzy i posłańcy otrzymują potwierdzenia odbioru na podstawie numerów paczek.
Bei als "EU - VERTRAULICH" oder höher eingestuften Dokumenten ist Kurieren und Boten eine Empfangsbestätigung auszustellen, auf der die Versandnummern der übermittelten Versandstücke angegeben sind.
Wszystkie osoby, które powinny uzyskać dostęp do informacji o klauzuli EU CONFIDENTIAL lub wyższej, przed uzyskaniem prawa dostępu zostają odpowiednio sprawdzone.
Alle Personen, die Zugang zu Informationen erhalten wollen, die als "EU - VERTRAULICH" oder höher eingestuft sind, werden einer Sicherheitsüberprüfung unterzogen, bevor sie eine Zugangsermächtigung erhalten.
W tym kontekście termin»poufne«nie powinien być traktowany jako jednoznaczny z klauzulą tajności»EU CONFIDENTIAL«.
In diesem Zusammenhang darf die Bezeichnung ,vertraulich' nicht mit dem Geheimhaltungsgrad ,CONFIDENTIEL UE' gleichgesetzt werden.
Wszystkie systemy, w których przetwarzane są informacje o klauzuli EU CONFIDENTIAL i wyższej, podlegają zatwierdzeniu jako funkcjonujące w jednym lub gdy uzasadniają to zmienne wymagania w różnych okresach w kilku z następujących trybów bezpiecznego funkcjonowania (możliwe jest też zastosowanie krajowych odpowiedników):
Alle Systeme, in denen als "EU - VERTRAULICH" oder höher eingestufte Informationen verarbeitet werden, werden für den Betrieb in einem einzigen Sicherheitsmodus oder - aufgrund zeitlich unterschiedlicher Anforderungen - in mehreren der folgenden sicherheitsbezogenen Betriebsarten (oder deren einzelstaatlichen Entsprechungen) freigegeben:
Dokumenty o klauzuli EU CONFIDENTIAL są niszczone w kancelarii, która sprawuje nad nimi nadzór, pod kontrolą odpowiednio sprawdzonej osoby, na jeden ze sposobów określonych w ust. 1 lit. c).
"EU - VERTRAULICH"-Dokumente werden mittels eines der in Nummer 1 Buchstabe c) genannten Verfahren unter der Aufsicht einer Person, die über die betreffende Sicherheitsermächtigung verfügt, von der für diese Dokumente zuständigen Registratur vernichtet.
Dokumenty o klauzuli EU CONFIDENTIAL lub wyższej mogą być drukowane, tłumaczone, przechowywane, powielane, przegrywane lub mikrofilmowane wyłącznie przez osoby, które zostały sprawdzone w związku z dostępem do informacji klasyfikowanych UE o klauzuli tajności co najmniej równej klauzuli danego dokumentu.
Dokumente, die als "EU - VERTRAULICH" oder höher eingestuft werden, dürfen nur von Personen maschinegeschrieben, übersetzt, archiviert, fotokopiert und auf Magnetband oder Mikrofiche gespeichert werden, die eine zumindest dem Geheimhaltungsgrad des betreffenden Dokuments entsprechende Zugangsermächtigung zu EU-Verschlusssachen haben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor EU CONFIDENTIAL in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 28 ms.