Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EUPOL DR
Vertaling van "EUPOL DR" in Duits
Rada wspiera działania misji EUPOL DR Konga mające na celu wsparcie reformy policji kongijskiej oraz jej współdziałania z systemem wymiaru sprawiedliwości.
Der Rat unterstützt die Bemühungen der Mission EUPOL RD Congo um Unterstützung der Reform der kongolesischen Nationalpolizei sowie um deren Zusammenwirken mit der Justiz.
Aby uczynić proces reform kongijskiej policji krajowej (PNC) dojrzalszym i bardziej zrównoważonym, EUPOL DR Konga pomaga władzom kongijskim w realizacji planu działań w zakresie policji wykorzystując wytyczne zawarte w ramach strategicznych.
Um das Voranschreiten und die Zukunftsfähigkeit der Reform der kongolesischen Nationalpolizei zu verbessern, wird die EUPOL RD CONGO den kongolesischen Behörden bei der Umsetzung des Polizeiaktionsplans Hilfe leisten und sich dabei auf die Leitlinien des Strategischen Rahmens stützen.
Wszystkie działania komórki ds. projektów mają być prowadzone w ramach mandatu misji i mają uzupełniać działania prowadzone przez EUPOL DR Konga.
Alle Tätigkeiten der Projekteinheit sind im Rahmen des Mandats der Mission auszuführen und müssen die Tätigkeiten von EUPOL RD CONGO ergänzen.
Mandat misji EUPOL DR Konga zostaje zmieniony tak, by uwzględnić wytyczne w zakresie dowodzenia i struktury dowodzenia dla operacji cywilnego zarządzania kryzysowego UE, zatwierdzone przez Radę w czerwcu zeszłego roku.
Mit der Änderung des Mandats der Mission EUPOL RD Congo soll den im vergangenen Juni vom Rat gebilligten Leitlinien für die Anordnungs- und Kontrollstruktur der zivilen Krisenbewältigungsoperationen der EU Rechnung getragen werden.
Należy kontynuować EUPOL DR Konga przez kolejny rok do dnia 30 października 2011 r.
Die EUPOL RD Congo sollte für ein weiteres Jahr bis zum 30. September 2011 fortgeführt werden.
Więcej informacji na temat EUPOL DR Konga można znaleźć na stronie internetowej:.
Näheres zur EUPOL RD Congo siehe unter.
Aby zrealizować swoje cele, EUPOL DR Konga wykonuje następujące zadania:
Zur Erfüllung des Mandats nimmt die EUPOL RD Congo folgende Aufgaben wahr:
Niniejszą decyzję stosuje się do końca mandatu EUPOL DR Konga.
Er gilt bis zum Ende des Mandats der EUPOL RD Congo.
w sprawie przedłużenia mandatu szefa misji EUPOL DR Konga
zur Verlängerung des Mandats des Leiters der Mission EUPOL RD Congo
dotycząca mianowania szefa misji EUPOL DR Konga
betreffend die Ernennung des Missionsleiters von EUPOL RD Congo
EUPOL DR Konga ma następującą strukturę:
EUPOL RD CONGO erhält folgende Struktur:
SPUE zapewnia zgodność działań misji EUSEC i EUPOL DR Konga i udziela na miejscu szefom tych misji porad z zakresu polityki.
Der Sonderbeauftragte sorgt für Kohärenz zwischen den Tätigkeiten der EUSEC RD Congo und der EUPOL RD Congo und gibt den Leitern dieser beiden Missionen vor Ort politische Handlungsempfehlungen.
Należy sprzyjać synergii pomiędzy obiema misjami, EUPOL DR Kongo i EUSEC DR Kongo, z jednoczesnym uwzględnieniem perspektywy możliwego ich scalenia.
Die Synergien zwischen den beiden Missionen EUPOL RD Congo und EUSEC RD Congo sollten gefördert werden, wobei auch die Möglichkeit einer Verschmelzung beider Missionen zu einer einzigen Mission zu berücksichtigen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EUPOL DR in het Pools
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 32 ms.
