Vertaling van "Edwarda IV" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dalsza część rządów Edwarda IV była spokojna, ale po jego śmierci w 1483 roku rozlew krwi rozpoczął się na nowo.
Von da an war die Herrschaft von Eduard IV. friedlich, doch nach seinem Tod 1483 ging das Blutvergießen weiter.
1461 - Wojna Dwóch Róż: zwycięstwo Yorków pod dowództwem króla Edwarda IV Yorka nad Lancasterami w bitwie pod Towton.
1461: Während der Rosenkriege gewinnt Eduard von York die Schlacht von Towton gegen die Lancastrianer unter Henry Beaufort, 3. Herzog von Somerset und wird drei Monate später zum König Eduard IV. von England gekrönt.
Kłopoty pojawiają się dla Edwarda IV i, nie mogąc sobie z tym radzić, ucieka z kraju.
Für Edward IV. Tritt ein Problem auf, und er flieht, ohne es zu bewältigen, das Land.
Pierwotnie byk pojawiał się na herbie królewskim noszonym przez Edwarda IV, Ryszarda III oraz wszystkich członków rodu Lancasterów i Tudorów.
Im Original hält der Bulle das Königliche Wappen wie es Edward IV, Richard III. und alle Mitglieder der Häuser Lancaster und Tudor getragen haben.
Malory napisał, iż skończył utwór w dziewiątym roku panowania Króla Edwarda IV, czyli około roku 1470.
Malory berichtete, dass er das Buch im neunten Jahr des Königs Eduard IV., also um 1470 fertiggestellt habe.
Richmond jest koroną króla Henryka VII i ogłasza plany małżeństwa z córką Elżbiety, córki Edwarda IV.
Richmond ist König Heinrich VII. Und kündigt seine Pläne an, die junge Elisabeth zu heiraten und die beiden Häuser als Tudor-Dynastie zu vereinen.
Richard planuje zabić Królowej Anny i poślubić córkę Edwarda IV, Elizabeth, jego siostrzenicę.
Richard plant, Königin Anne zu töten und Edward IVs Tochter Elizabeth, seine Nichte zu heiraten.
