Powiedziałem Edwinowi, że wstanę rano, by zebrać trochę ziół.
Ich habe Edwin gesagt, ich wäre draußen, um Kräuter zu sammeln.
Wszystkie życzenia uczynione podczas kursu letniego znajdują się już na dachu - dzięki naszemu fachowcowi dachowemu Edwinowi i jego drużynie - ani jedna dachówka nie została złamana w trakcie montowania.
Alle Wünsche, die bereits während und nach dem Sommerkurs gemacht wurden, sind bereits auf dem Dach - und dank unserer professionellen Dachdeckexperten Edwin und seinem Team ging kein einziger Dachziegel während der Prozedur zu Bruch.
Ktoś przemycił wirusa na dysku pełnym heavy metalowej muzyki i wysłał go Edwinowi, żeby dostał śmiertelnego ataku.
Jemand bringt einen Computer-Virus auf eine CD voller Heavy-Metal-Musik, und schickt sie dann an Edwin, damit er einen tödlichen Anfall erleidet.
W sposób szczególny pragnie podziękować Sarze Deblock, Rogerowi Chadwickowi i Edwinowi Koekkoekowi za udzielone przez nich wskazówki.
Er dankt insbesondere Sarah Deblock, Roger Chadwick und Edwin Koekkoek für ihre Ratschläge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
