Vertaling van "Emmanuela" in Duits
Świetna komunikacja z Emmanuela, cudowna rodzina.
Große Kommunikation mit Emmanuel, schöne Familie.
To było wspaniałe doświadczenie dla nas jako rodziny, a zwłaszcza dla naszego najstarszego, Emmanuela.
Dies war eine großartige Erfahrung für uns als Familie und insbesondere für unseren ältesten, Emmanuel.
I właśnie tam, w tej rzeczywistości, która była wyzwaniem, Maria dała nam Emmanuela.
Und gerade dort, inmitten dieser Herausforderung, hat Maria uns den Immanuel geschenkt.
Chcemy także rozpoznać Emmanuela w każdym człowieku, w każdym małym proszącym o szklankę wody.
Auch wollen wir in jedem Menschen den Emmanuel erkennen, in jedem Klei nen, der uns um ein Glas Wasser bittet19.
Oba reprezentacyjne ankiety zostały przeprowadzone w poniedziałek wieczorem przez wywiad telewizyjny Emmanuela Macrona z 991 francuskojęzycznymi obywatelami.
Beide repräsentativen Umfragen wurden am Montagabend von Emmanuel Macrons Fernsehinterview mit 991 französischsprachigen Bürgern interviewt.
Donniego zaślepia pragnienie szybkiego wyroku. Skaże Emmanuela za przestępstwo, którego nie popełnił.
Donnie wird so durch seinen Wunsch nach einer schnellen Überführung geblendet... er wird Emmanuel für ein Verbrechen belangen, das er nicht begangen hat.
Poza szansami niesionymi przez brexit, to wybór Emmanuela Macrona we Francji pozwala na wzmocnienie francusko-niemieckiej więzi i wpisanie jej w europejskie ramy w sposób bardziej ewidentny niż wcześniej.
Neben den Gelegenheiten, die der Brexit bietet, hat die Wahl Emmanuel Macrons eine Stärkung des deutsch-französischen Bandes und dessen Einbettung in einen europäischen Rahmen erlaubt, der sichtbar ist wie nie.
Rząd francuski zaprzecza, że kampania Emmanuela Macrona otrzymała niezgodną z prawem pomoc
Die französische Regierung bestreitet, dass die Kampagne von Emmanuel Macron rechtswidrig unterstützt wurde
W teoretycznych rozważaniach wynik drugiej tury francuskich wyborów wydaje się przesądzony - większość obserwatorów spodziewa się zdecydowanego zwycięstwa bardziej umiarkowanego kandydata Emmanuela Macrona nad skrajnie prawicową Marine Le Pen.
Auf dem Papier sieht es so aus, als stünde der Ausgang der Stichwahl in Frankreich nun bereits fest: die meisten Beobachter würden von einem klaren Sieg Emmanuel Macrons, der eher das Establishment vertritt, über die rechtsorientierte Marine Le Pen ausgehen.
Zwycięstwo Emmanuela Macrona z populistycznym, antyunijnym i antyglobalistycznym stanowiskiem Le Pen stworzyło odpowiednie warunki do działań UE na rzecz opanowania globalizacji.
Der Sieg von Emmanuel Macron gegen Le Pens populistische, antieuropäische und globalisierungsfeindliche Haltung hat eine Dynamik geschaffen, mit deren Hilfe die EU Maßnahmen zur Bändigung der Globalisierung ergreifen kann.
Wlochy byly zjednoczone jako naród pod monarchia Wiktora Emmanuela II w okresie miedzy 1859 a 1870 r.
Italien wurde als Nation unter der Monarchie von Victor Emmanuel II in der Periode zwischen 1859 und 1870 vereinigt.
Raport Sarr-Savoy, stworzony na prośbę Emmanuela Macrona w listopadzie 2018 roku, stanowi punkt zwrotny w tworzeniu i podejściu państw do swoich polityk: kulturowej i międzynarodowej.
Der Sarr-Savoy-Bericht, der im November 2018 von Emmanuel Macron in Auftrag gegeben wurde, markiert einen Wendepunkt in der Art und Weise, wie die Länder ihre kulturelle und internationale Politik gestalten.
12 grudnia francuski premier Edouard Philippe uszczegółowił środki zapowiedziane 10 grudnia przez prezydenta Emmanuela Macrona w ramach "gospodarczego i socjalnego stanu wyjątkowego", aby każdy mógł żyć lepiej ze swojej pracy.
Am 12. Dezember erläuterte der französische Premierminister Edouard Philippe die am 10. Dezember von Präsident Emmanuel Macron angekündigten Maßnahmen im Rahmen des "Zustands der wirtschaftlichen und sozialen Notlage", damit jeder von seiner Arbeit besser leben kann.
