Vertaling van "Energetic" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ten sposób już w 1995 roku wprowadziliśmy na rynek naszą serię Energetic, która stanowi przyjazną dla środowiska alternatywę dla filtrów Spin-On.
So haben wir bereits 1995 unsere Energetic-Baureihe auf den Markt gebracht, die eine umweltfreundliche Alternative zum Spin-On-Filter darstellt.
Rumunia twierdzi, że elektrownie wodne i systemy wiatrowe nie posiadają mocy wymaganej do pokrycia deficytu energii elektrycznej spowodowanego zmniejszeniem produkcji elektrowni cieplnych, które są głównymi źródłami energii elektrycznej (sama Complexul Energetic Oltenia odpowiada za 20-30 % produkcji energii elektrycznej w Rumunii).
Rumänen bringt vor, dass Wasser- und Windkraftanlagen nicht die erforderlichen Kapazitäten haben, um das durch die niedrigere Produktion der Wärmekraftwerke, die die wichtigste Stromquelle sind (Complexul Energetic Oltenia allein produziert 20-30 % des Stromes in Rumänien) entstandene Stromdefizit auszugleichen.
Te same noty wyjaśniające uzasadniają przeniesienie wierzytelności spółki CET Govora względem Oltchimu na spółkę Complexul Energetic Oltenia, co miało na celu zabezpieczenie miejsc pracy, zapewnienie normalnego funkcjonowania Oltchimu i innych zaangażowanych podmiotów gospodarczych, jak również zapewnienie ludności dostaw energii cieplnej.
In derselben erläuternden Anmerkung wird dazu geraten, dass CET Govora seine Forderungen gegenüber Oltchim an Complexul Energetic Oltenia abtritt, um Arbeitsplätze zu sichern, den normalen Betrieb von Oltchim und anderer beteiligter Wirtschaftsteilnehmer zu gewährleisten und die Versorgung der Bevölkerung mit Wärme sicherzustellen.
W 2013 r. udział przedsiębiorstwa Hidroelectrica w rynku wyniósł 28,24 % - więcej niż przedsiębiorstwa Complexul Energetic Oltenia, producenta energii elektrycznej wytwarzanej na bazie węgla, którego udział w rynku wyniósł 20,83 %, i więcej niż przedsiębiorstwa Nuclearelectrica, którego udział w rynku wyniósł 20,65 %.
2013 lag der Marktanteil von Hidroelectrica bei 28,24 %, vor dem von Complexul Energetic Oltenia, einem Erzeuger von Strom durch Kohleverbrennung mit einem Marktanteil von 20,83 % und Nuclearelectrica mit 20,65 % Marktanteil.
Jak wszystkie inne rodzaje miodu, Energetic Goji Wolfberry Honey smakuje bardzo ładnie.
Wie alle anderen Honigsorten schmeckt Energetic Goji Wolfberry Honey sehr gut.
Zarówno Complexul Energetic Oltenia, jak i Nuclearelectrica są spółkami będącymi własnością państwa.
Sowohl Complexul Energetic Oltenia und Nuclearelectrica sind Unternehmen in Staatseigentum.
Decyzja Komisji z dnia 21 kwietnia 2015 r., SA. (2015/N) - Rumunia - Zawiadomienie w sprawie pomocy na ratowanie Complexul Energetic Hunedoara (Dz. U. C 203 z 19.6.2015, s. 5).
Beschluss der Kommission vom 21. April 2015 in der Sache SA. (2015/N) - Rumänien - Anmeldung der Rettungsbeihilfe zugunsten von Complexul Energetic Hunedoara (ABl. C 203 vom 19. Juni 2015, S. 5).
w sprawie pomocy państwa SA. (2018/C) (ex 2015/PN, ex 2018/NN) wdrożonej przez Rumunię na rzecz restrukturyzacji Complexul Energetic Hunedoara (CEH)
über die staatliche Beihilfe SA. (2018/C) (ex 2015/PN, ex 2018/NN) Rumäniens für die Umstrukturierung von Complexul Energetic Hunedoara
Dnia 1 sierpnia 2013 r. Societatea Națională a Huilei powstała z wydzielenia z rzekomo konkurencyjnych kopalń Compania Nationala a Huilei, została również włączona do Complexul Energetic Hunedoara.
Am 1. August 2013 wurde die Societatea Națională a Huilei, die mit der Ausgliederung der mutmaßlich wettbewerbsfähigen Bergwerke aus der Compania Nationala a Huilei gegründet wurde, ebenfalls in das Unternehmen Complexul Energetic Hunedoara eingegliedert.
Societatea Comercială Complexul Energetic Turceni (spółka handlowa Kompleks Energetyczny Turceni)
Societatea Comercială Complexul Energetic Turceni (Unternehmen Energiekomplex Turceni)
Zaprojektowany przez Masaki Yamada dla Energetic Bass Player
Entworfen von Masaki Yamada für den Energetischen Bassisten
Taka sytuacja mówi mi, że przekroczyłem granice swojego komfortu lub jak to określili Hathorzy - mojego energetycznego zagnieżdżenia. (my energetic nesting)
Daran erkenne ich, dass ich den Bereich meiner Wohlfühlzone - oder, wie es die Hathoren nennen, mein energetisches Nest - verlassen habe.
Górna część miski olejowej jest produktem opracowanym w serii Energetic, która zapewnia przyjazną dla środowiska, szybką i nieskomplikowaną konserwację.
Das Ölwannenoberteil ist eine Entwicklung aus der Energetic-Baureihe, die für eine umweltfreundliche, schnelle und unkomplizierte Wartung steht.
