Czerwone światło (czujnik działa); Żółte światło (Enkoder działa).
Rotes Licht (Sensor funktioniert); Yelllow-Licht (Kodierer arbeitet).
Enkoder 2000P/ R, który poprawia dokładność o 4
Kodierer 2000P/R, der die Genauigkeit durch 4 verbessert
Centrala sterująca z wyświetlaczem programowania, menu automatycznych ustawień, uproszczone programowanie i enkoder wirtualny.
Steuereinheit mit Programmierdisplay, automatisches Einstellmenü, vereinfachte Programmierung und virtueller Encoder.
Przetwornik optoelektryczny, enkoder, przełącznik zbliżeniowy itp. Są wyposażone w importowane i zaawansowane elementy pomiarowe, dzięki czemu integracja mechaniczna i elektryczna całej ramy jest doskonale wykonana.
Der optoelektrische Wandler, Encoder, Näherungsschalter usw. sind alle mit importierten und fortschrittlichen Sensorelementen ausgestattet, so dass die mechanische und elektrische Integration des gesamten Rahmens perfekt ausgeführt wird.
Całe zasilanie powietrzem i synchronizacja maszyny jest kontrolowana przez enkoder.
Alle Luftzufuhr und Synchronisierung der Maschine wird durch den Kodierer gesteuert.
To tylko mój enkoder.
Das ist bloß mein Kodierer.
Zintegrowany interfejs POWERLINK, liczne kanały I/O oraz wbudowany enkoder i opcjonalne karty interfejsów zapewniają maksymalną elastyczność w projektowaniu instalacji.
Eine integrierte POWERLINK-Schnittstelle, zahlreiche I/Os, eingebettete Encoder und optionale Interfacekarten bieten maximale Flexibilität im Anlagendesign.
Proporcjonalny do długości obrót zwijacza linki jest rejestrowany przez enkoder i przesyłany w postaci sygnału.
Die längenproportionale Trommelumdrehung wird durch einen Encoder erfasst und ausgegeben.
Długość dozowania może być wprowadzana za pomocą ekranu dotykowego, podczas gdy formowanie spieniania powietrza i kształtowanie na zimno są kontrolowane przez enkoder.
Länge 1.Pulling kann durch Touch Screen eingegeben werden, während die Luftschäumenformung und die kalte Formung durch Kodierer gesteuert werden.
Wykorzystując najnowszą technologię i kilka lat testów i doświadczeń, opatentowany enkoder absolutny Rotork jest bezkontaktowy, ma tylko 4 ruchome części, może mierzyć do 8000 obrotów z rozdzielczością 7.5º oraz ma zaaplikowaną redundancję oraz system samosprawdzania.
Mit der neuesten Technologie und nach mehreren Jahren intensiven Testens ist der patentierte Rotork IQ Absolute Encoder kontaktlos, besteht aus nur vier aktiven Teilen, kann bis zu 8.000 Output Turns mit einer Auflösung von 7,5º messen und besitzt eine eingebaute Selbstkontrolle.
Wyposażony w zintegrowane mechaniczne ograniczniki ruchu i wirtualny enkoder, gwarantuje maksymalną ochronę przed zgnieceniem dzięki elektronicznemu zwolnieniu i systemowi D-Track.
Ausgestattet mit integrierten mechanischen Anschlägen und virtuellem Encoder, dank elektronischer Verlangsamung und D-Track-System wird maximaler Quetschungsschutz garantiert.
Zainstalowany enkoder, zainstalowany czujnik obciążenia;Wbudowany silnik serwo;Karta kontrolna i wyświetlacz; Płaski uchwyt napinający;Płyty kompresyjne;Narzędzie instalacyjne i kable.
Kodierer installiert, Messdose installiert; Servomotor eingebaut; Steuerkarte und Display-Unit; Flacher Spannungs-Griff; Druckplatten; Installations-Werkzeug und Kabel.
Enkoder dostosowuje wysokość testową, 300 ~ 1500 mm
