Vertaling van "Entry" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W wersji Entry element obsługowy jest dostępny w kolorze czarnym bez podświetlenia.
In der Entry Version wird das Bedienelement schwarz ohne Beleuchtung geliefert.
Low Entry: przyjazne dla pasażerów i ekonomiczne rozwiązanie.
Low Entry: fahrgastfreundlich und wirtschaftlich.
Umożliwia ona indywidualne dopasowanie liczby miejsc pasażerów, długości i koncepcji pojazdu (liczby drzwi, wyposażenia wnętrza, przyklęku, niskiego wejścia Low Entry) jak i rodzaju napędu.
So können Transportkapazität, Fahrzeuglängen und -konzepte (Türenanzahl, Innenraumgestaltung, Low-Floor, Low-Entry) sowie Antriebsarten maßgeschneidert kombiniert werden.
Dzięki Blue Entry wystarczy przejechać palcem po ekranie własnego smartfona lub po prostu trzymać aplikację w trybie automatycznym, by otworzyć bramę domu.
Mit Blue Entry ziehen Sie nur den Finger über den Touchscreen Ihres Smartphones oder benutzen das App einfach im Automatikmodus, um Ihr Eingangstor zu öffnen.
Jeśli osoby ubiegające się otrzymają promesę przyjęcia do programu Global Entry, ich dane paszportowe zostaną sczytane przez skanery w kioskach granicznych automatycznego wjazdu, a ich odciski palców zostaną zeskanowane i sprawdzone.
Hat man die Genehmigung zur Teilnahme an Global Entry erhalten, werden an automatischen Einreisestationen die Passdaten per Scanner abgelesen und die Fingerabdrücke erfasst und verifiziert.
Równocześnie Blue Entry gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo, umożliwiając dostęp jedynie smartfonom skonfigurowanym w urządzeniu odbierającym sygnał.
Gleichzeitig garantiert Blue Entry höchste Sicherheit, denn nur die im Zubehör konfigurierten Smartphones können den Antrieb über das Bluetooth-Signal steuern.
Zamocowany na prowadnicach drugi rząd foteli z funkcją "Easy Entry" można odwrócić o 180 stopni, tworząc przestrzeń sprzyjającą rozmowie.
Die auf Schienen verschiebbare zweite Sitzreihe mit „Easy Entry"-Funktion lässt sich einfach um 180 Grad drehen.
A dzięki Easy Entry także osoby podróżujące w trzecim rzędzie będą mogły wygodnie wsiadać i wysiadać.
Und dank Easy Entry erreichen auch die Fahrgäste in der dritten Sitzreihe komfortabel ihren Sitz.
W rzeczywistosci towarzyszyl mi z powrotem do 7th Street Entry i zapukal do drzwi i zostal zapewniony, ze klienci wkrótce zostana dopuszczeni do budynku.
In der Tat, begleitete er mich wieder auf 7th Street Entry und klopfte an die Tür und wurde versichert, dass die Kunden bald das Gebäude aufgenommen werden.
Audytor Entry Level zwykle pomaga w procesie audytu, i rzadko zawiera element zarządzania do ich pracy.
Ein Entry Level Auditor hilft in der Regel im Überprüfungsprozess, und selten enthält eine Management-Komponente, um ihre Arbeit.
Zapobieganie wykonywaniu danych jest realizowane na poziomie poszczególnych stron pamięci wirtualnej, a zaznaczanie wybranych stron pamięci polega z reguły na zmianie odpowiedniego bitu we wpisie tabeli stron (PTE, Page Table Entry).
Die Datenausführungsverhinderung gilt pro virtueller Speicherseite und ändert normalerweise ein Bit im Seitentabelleneintrag (Page Table Entry, PTE), um die Speicherseite zu kennzeichnen.
U pacjentów zakażonych jedynie wirusem R5- tropowym, po niepowodzeniu leczenia, stosowanie marawiroku może być brane pod uwagę, jeśli maksymalna wartość procentowa hamowania (maximal percentage inhibition - MPI) wynosi >=95% (test Phenosense Entry).
Bei Patienten mit Therapieversagen bei ausschließlich R5-tropen Viren kann Maraviroc dennoch als aktiv erachtet werden, falls die maximale prozentuale Inhibition (MPI) >= 95% beträgt (Pheno Sense Entry Assay).
Citea Light Low Entry (LLE) wyróżnia się niezwykle małą masą i bez obciążenia waży co najmniej 2 tony mniej niż porównywalne autobusy.
Der Citea Light Low Entry (LLE) ist der Meister unter den Leichtgewichten. Er bringt unbeladen mindestens 2 Tonnen weniger auf die Waage als ein vergleichbarer Bus.
