Vertaling van "Estera" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mamy Matkę, która zawsze oręduje za życiem swoich dzieci, za nami, jak królowa Estera w pierwszym czytaniu (por. Est 5, 3).
Wir haben eine Mutter, die immer für das Leben ihrer Kinder - für uns - eintritt, wie die Königin Ester in der ersten Lesung (vgl. Est 5,3).
Estera pozyskała sobie życzliwość wszystkich, którzy na nią patrzeli.
Und Ester erlangte Gunst in den Augen aller, die sie sahen.
Estera wiedziała że nie tylko siebie musi ratować.
Esther wusste, sie musste mehr tun, als sich selbst zu retten.
Villa Estera jest miejscem dla osób ceniących sobie piękne wnętrza w ponadczasowym wydaniu, przytulną atmosferę a także bardzo dobrą jakość serwowanych potraw i nienaganną obsługę.
Villa Estera ist ein Ort für Leute, die eine schöne Inneneinrichtung, eine gemütliche Atmosphäre und eine sehr gute Qualität der Küche im erstklassigen Service schätzen.
Podczas pobytu w Villa Estera można delektować się smacznym śniadaniem w formie bufetu w hotelowym ogrodzie lub w eleganckiej restauracji, gdzie serwowane są także znakomite specjały kuchni polskiej i śródziemnomorskiej.
Während Ihres Aufenthaltes in der Villa Estera genießen Sie ein leckeres Frühstücksbuffet im Hotelgarten oder im eleganten Restaurant, in dem polnische und mediterrane Küche serviert wird.
Goście chwalą sobie pobyt w hotelu Villa Estera zwłaszcza ze względu na luksusową, a zarazem przytulną, serdeczną atmosferę naszego obiektu.
Gäste loben den Aufenthalt in der Villa Estera aufgrund der luxuriösen und doch gemütlichen Atmosphäre unseres Hauses.
12 I mówił Haman: Nawet królowa Estera nikogo oprócz mnie nie zaprosiła na ucztę z królem, którą wydała, a także na jutro mam zaproszenie do niej razem z królem.
Auch sprach Haman: Und die Königin Esther hat niemand kommen lassen mit dem König zum Mahl, das sie zugerichtet hat, als mich; und ich bin morgen auch zu ihr geladen mit dem König.
Tak przyszli król i Haman na ucztę, którą Estera wydała.
Als nun der König und Haman zu dem Mahl kamen, das Ester bereitet hatte,
4 Na to Estera odpowiedziała: Jeśli się to podoba królowi, to niech przyjdą król i Haman na ucztę, którą ja przygotowałam dla niego.
Esther sprach: Gefällt es dem König, so komme der König und Haman heute zu dem Mahl, das ich zugerichtet habe. 5
Estera nigdy nie opuści Rafa.
Esther wird Rapha niemals verlassen.
Wtedy Mordochaj odszedł i postąpił dokładnie tak, jak mu nakazała Estera.
Mardochai ging hin und tat alles, was ihm Esther geboten hatte.
Nazywam się Estera Shapiro.
Ich heiße Esther Shapiro.
