Ethel była dla nich większą matką niż ty kiedykolwiek byłaś w stanie.
Ethel war für sie mehr eine Mutter als du es je warst.
Ciociu Ethel, wybacz mi, ale stoisz mu na drodze...
Entschuldige, Tante Ethel, aber du stehst ihm im Weg.
Jeśli ten lunch będzie klapą, Ethel, ty będziesz odpowiedzialna.
Wenn dieses Essen schiefgeht, Ethel, sind Sie dafür verantwortlich.
Ale bardzo mądrze ze strony Ethel, że was tu ukryła.
Aber wie weise von Ethel, euch zu verstecken.
Ale nie mogę uwierzyć, jak bardzo Ethel była samolubna.
Ich kann nicht glauben, wie egoistisch Ethel ist.
To bardzo miłe, Ethel, ale wolę coś bezpieczniejszego.
Eine nette Idee, Ethel, aber ich riskiere lieber nichts.
Ethel, w ogóle nic nie zjadłaś.
Ethel, du isst ja gar nichts.
Ethel, mam dla ciebie wiadomość od jaśnie pani.
Ethel, ich habe eine Nachricht für Sie von Ihrer Ladyschaft.
Ethel, jesteś zwolniona natychmiast i bez referencji.
Ethel, du bist entlassen, fristlos und ohne Zeugnis.
Anna i Ethel, musicie zajac sie kolacja.
Anna und Ethel, ich muss euch das Essen anvertrauen.
Mamy szczęście, że Ethel ich nie nakryła.
Dieses Mal hatten wir Glück, weil Ethel sie nicht sah.
Nie wierzę jak samolubna potrafi być Ethel.
Ich kann nicht glauben, wie egoistisch Ethel ist.
Wydaje mi się, że to nie Ethel.
Ich glaube nicht, dass das Ethel ist.
