Parlament Europejski musi zatwierdzić ten wybór, aby zyskał on ważność.
Das Europäische Parlament muss dieser Wahl zustimmen, damit sie gültig ist.
Parlament Europejski i parlamenty krajowe także powinny angażować się w te procesy.
Auch das Europäische Parlament und die nationalen Parlamente sollten mit einbezogen werden.
Parlament Europejski powinien przekazać rządowi włoskiemu w tej kwestii jasne przesłanie.
Die italienische Regierung sollte diesbezüglich eine klare Botschaft vom Europäischen Parlament erhalten.
Parlament Europejski również nie zaproponował żadnych zmian do tego artykułu.
Auch vom Europäischen Parlament wurden keine Änderungsvorschläge zu diesem Artikel gemacht.
Europejski rynek dostępności domaga się przejrzystych reguł dla wszystkich stosownych sektorów.
Ein europäischer Markt für Barrierefreiheit erfordert jedoch klare Regeln für die betroffenen Branchen.
Europejski plan działania na rzecz promowania europejskiej konwergencji w tej dziedzinie.
Europäischer Aktionsplan zur Förderung der europäischen Konvergenz in diesem Bereich.
Europejski i międzynarodowy wymiar współpracy będzie najbardziej istotny w grupie drugiej.
In dieser zweiten Gruppe sei die europäische und internationale Zusammenarbeit am wichtigsten.
Europejski sektor giełdowy jest zdominowany przez tradycyjne i często krajowe podmioty.
Der europäische Börsensektor wird von traditionellen und häufig einzelstaatlichen Akteuren dominiert.
Europejski podatnik nie powinien płacić dwa razy za badania opłacone ze środków publicznych.
Der europäische Steuerzahler sollte für öffentlich finanzierte Forschung nicht zweimal bezahlen müssen.
Parlament Europejski jest w pełnym zakresie i niezwłocznie informowany o niniejszej decyzji.
Das Europäische Parlament wird unverzüglich vollständig über diesen Beschluss unterrichtet.
Parlament Europejski wyraża jednakże ubolewanie, że jest jedynie konsultowany.
Das Europäische Parlament bedauert jedoch, dass es lediglich konsultiert wurde.
Europejski łańcuch żywnościowy jest efektywny i konkurencyjny, jednak musi być również zrównoważony.
Die europäische Lebensmittelherstellungskette ist effizient und wettbewerbsfähig, muss jedoch auch nachhaltig sein.
Parlament Europejski z zadowoleniem przyjmuje te inicjatywy oraz aprobuje ogólne podejście.
Das Europäische Parlament begrüßt diese Initiativen und billigt den generellen Ansatz.
