Prace realizowane obecnie przez FAO mogłyby pomóc ją doprecyzować.
Die aktuellen Arbeiten der FAO könnten für eine Klarstellung hilfreich sein.
O tym możesz się dowiedzieć w tej części FAO strony internetowej.
Das erfahren Sie auf dieser Seite der FAO Webseite.
Jednym z najważniejszych punktów programu jest reforma FAO.
Einer der wichtigsten Punkte der Tagesordnung ist die Reform der FAO.
Rząd zwrócił się o międzynarodową pomoc żywnościową oraz o wsparcie techniczne ze strony FAO.
Die Regierung hat um internationale Nahrungsmittelhilfe und um technische Unterstützung durch die FAO gebeten.
będzie kontynuować współpracę międzynarodową w dziedzinie oznakowania i certyfikacji, zwłaszcza z FAO.
die internationale Zusammenarbeit u. a. mit der FAO in Fragen der Kennzeichnung und Zertifizierung fortsetzen.
uwzględniając sprawozdanie FAO na temat braku bezpieczeństwa żywnościowego,
unter Hinweis auf den Bericht der FAO über den Stand der Ernährungsunsicherheit,
Praktyki te opisano szczegółowo w wytycznych FAO w sprawie zmniejszenia śmiertelności żółwi morskich w trakcie połowów.
Diese Verfahren sind in den Leitlinien der FAO zur Verringerung der Meeresschildkrötensterblichkeit bei Fischereieinsätzen ausführlicher dargelegt.
W razie wątpliwości co do interpretacji niniejszego rozporządzenia należy interpretować je w świetle wytycznych FAO.
In Zweifelsfällen bezüglich der Auslegung dieser Verordnung ist die Verordnung vor dem Hintergrund der Leitlinien der FAO auszulegen.
W skali światowej, na podstawie danych FAO, miliony ton niepożądanych przyłowów ryb rocznie są wyrzucane z powrotem do morza.
Laut Schätzungen der FAO werden weltweit jährlich Millionen von Tonnen unerwünschte Beifänge ins Meer zurückgeworfen.
Sprawozdawca uważa, że najlepszym rozwiązaniem byłoby poczekanie na odpowiednią definicję FAO i następnie jej przełożenie na grunt prawodawstwa wspólnotowego.
Nach Auffassung des Berichterstatters bestünde die beste Lösung darin, eine diesbezügliche Definition der FAO abzuwarten und sie dann in Gemeinschaftsrecht umzusetzen.
W FAO prowadzone są obecnie prace dotyczące przygotowania wytycznych na temat oznakowania ekologicznego dla ryb i produktów rybołówstwa z łowisk morskich.
In der FAO wird derzeit an Leitlinien über Umweltsiegel für Fisch und Erzeugnisse der Seefischerei gearbeitet.
FAO również przyczyniła się czynnie do tego procesu poprzez opracowanie wytycznych technicznych dla połowów głębinowych w ramach kodeksu postępowania dotyczącego odpowiedzialnych połowów.
Auch die FAO trug aktiv zu diesem Prozess bei, und zwar durch die Ausarbeitung technischer Richtlinien für die Tiefseefischerei im Rahmen des Verhaltenskodex für eine verantwortungsvolle Fischerei.
Strona internetowa FAO - dostęp w czerwcu 2018 r.
Website der FAO, abgerufen im Juni 2018.
