Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

FIATnm

Vertaling van "FIAT" in Duits

NEW

Fiat Fiat-Gruppe

przedsiębiorstwo FIAT: produkcja samochodów, pojazdów komercyjnych, maszyn dla sektora rolniczego oraz budownictwa;

FIAT: Produktion von Autos, Nutzfahrzeugen und Maschinen für die Landwirtschaft und das Baugewerbe,

Firma stała się spółką akcyjną w 1960 roku, aw 1969 został FIAT właścicielem połowy.

Das Unternehmen wurde eine Aktiengesellschaft im Jahr 1960, und 1969 wurde FIAT Eigentümer der Hälfte.

Włochy, FIAT, konwój.

Italien, die FIAT-Fabrik.

Dyferencjały FIAT: 4 szt.

FIAT Differentiale: 4 Anzeigen

Felgi stalowe 16, oryginalne FIAT

Stahlfelgen 16 , Original FIAT

Okoliczność ta sprawia, że niniejsza sprawa różni się od spraw dotyczących programu "groepsrentebox" i grupy FIAT.

Dieser Umstand unterscheidet diesen Fall von den Fällen Groepsrentebox und FIAT.

Podobnie w sprawie dotyczącej grupy FIAT środek (interpretacja indywidualna prawa podatkowego) odnosił się wyłącznie do dochodu podlegającego opodatkowaniu indywidualnego podmiotu prawnego, zaś partnerzy w ramach operacji byli rezydentami w innym państwie członkowskim.

Ebenso betraf die Maßnahme (der Steuervorbescheid) im Fall FIAT nur den steuerpflichtigen Gewinn einer einzelnen juristischen Person, während die Gegenstücke in der Transaktion in einem anderen Mitgliedstaat ansässig waren.

System automatycznego sterowania i wizualizacja procesu montażu i transportu siedzeń dla samochodu FIAT Panda.

System automatischer Steuerung und Visualisierung des Prozesses der Montage und des Transportes der Sitze für den Wagen FIAT Panda.

Instrukcja FIAT UNO 1983-1995-instrukcja napraw i eksploatacji

FIAT UNO 1983-1995-Reparatur-Handbuch und Bedienung

Chińczycy przekazują koncernowi FIAT 4 miliony dolarów w złocie, jako zapłata za fabrykę samochodów którą budują w pobliżu Pekinu.

Die Chinesen geben FIAT vier Millionen Dollar in Gold als Anzahlung für den Bau einer Autofabrik in der Nähe von Peking.

W tym kontekście grupa Engie utrzymuje, że selektywność środków podatkowych można oceniać wyłącznie na poziomie indywidualnych podatników, a nie na poziomie grupy, i odsyła do decyzji Komisji w sprawach dotyczących grupy FIAT i programu "groepsrentebox".

In diesem Zusammenhang argumentiert Engie, dass die Selektivität bei steuerlichen Maßnahmen nur auf der Ebene des einzelnen Steuerzahlers und nicht auf Ebene der Gruppe bewertet werden könne und verweist auf den Beschluss bzw. die Entscheidung der Kommission in den Sachen FIAT und Groepsrentebox.

Na przykład FIAT - korporacja ponadnarodowa generuje statystycznie przychód w wysokości 4% PKB Polski, jednak jej zyski i gros wpływów z podatków zasilają inny budżet.

Beispielsweise Fiat ist ein supranationaler Konzern, dessen Einnahmen statistisch gesehen 4 % des polnischen BIP entsprechen, aber seine Gewinne und der größte Teil der Steuereinnahmen füllen die Kassen anderswo.