Aby uzyskać więcej informacji, patrz okno dialogowe Select File Export.
Weitere Informationen finden Sie unter Auswählen Export Dialogfeld Datei.
Jakie programy obsługują plik FILE?
Welche Programme bedienen die Datei AMF?
Ustawodawstwo powinno również "odnosić się do elementów wymaganych przez ubezpieczającego dla potrzeb wystąpienia o odszkodowanie lub definiować wymogi obowiązujące ubezpieczającego w celu wszczęcia... postępowania cywilnego przeciwko firmom lub osobom fizycznym naruszającym prawo UE" (WE-FILE 31).
Die Rechtsvorschriften sollten auch „die Voraussetzungen regeln, unter denen ein Versicherungsnehmer Ansprüche geltend machen kann oder... bei Verstößen gegen das EU-Recht eine Zivilklage gegen ein Unternehmen oder eine Einzelperson einreichen kann" (WE-FILE 31).
Spośród 30 irlandzkich ubezpieczających, którzy wypełnili kwestionariusz (patrz WE-FILE 33), jedynie 7 zaznaczyło, że złożyli skargi do IOI.
Von den 30 verbleibenden Versicherungsnehmern, die auf den Fragebogen des Ausschusses antworteten (siehe WE-FILE 33), gaben nur 7 an, dass sie eine Beschwerde an den IOI gerichtet hatten.
WE-FILE = materiały pisemne niezamieszczone na stronie
WE-FILE [Nr.] = nicht auf der Website veröffentlichte schriftliche Beweismittel
W orzeczeniu z dnia 21 lutego 2007 r. (patrz WE-FILE 30
In seinem Urteil vom 21. Februar 2007 (siehe WE-FILE 30
Z kolei FSA poradził mu skierować sprawę do niemieckiego organu nadzoru, ponieważ "organ nadzoru przyjmującego państwa odpowiada za doradztwo finansowe w Niemczech i powinien być w stanie ocenić, czy skarga jest uzasadniona" (patrz WE-FILE 18).
Die FSA ihrerseits verwies ihn an die deutsche Aufsichtsbehörde zurück, weil die Aufsichtsbehörde des Tätigkeitslandes für die in Deutschland erteilte finanzielle Beratung zuständig sei und beurteilen könne, ob seine Beschwerde berechtigt sei (siehe WE-FILE 18).
w T=0, jeżeli po poleceniu SELECT FILE wymaga się odpowiedzi, zwróconym stanem jest '6900',
Wenn nach dem Befehl SELECT FILE eine Antwort angefordert wird, lautet in T=0 der zurückgesendete Status "6900".
Dla polecenia SELECT FILE nie jest potrzebna żadna odpowiedź (brak Le w T=1, lub nie ma żądania odpowiedzi w T=0).
Es wird keine Antwort auf den Befehl SELECT FILE benötigt (Le fehlt in T=1, oder keine Antwort angefordert in T=0).
W WE-FILE 33 (odpowiedzi na kwestionariusz) nie ma informacji, o tym, ze IOI przekazał FOS jakiekolwiek otrzymane skargi...
Es gibt in WE-FILE 33 (Antworten auf Fragebogen) keine Hinweise darauf, dass der IOI Beschwerdeführer, deren Beschwerde er abgewiesen hatte, an den FOS verwies...
Polecenia tego używa się do obliczania podpisu cyfrowego z obliczonego wcześniej kodu skrótu (patrz polecenie PERFORM HASH of FILE, pkt 3.6.12).
Dieser Befehl wird zur Berechnung der digitalen Signatur des zuvor berechneten Hash-Codes (siehe Perform Hash of File, 3.6.12) verwendet.
FILE STATUS zmienna jest aktualizowana po każdej operacji pliku.
FILE STATUS Variable wird nach jeder Dateioperation aktualisiert.
W dokumencie tym FSA potwierdził swój pogląd, że "ogólne roszczenia wobec Equitable Life dotyczące podstawy, na jakiej spółka przyznawała premie w latach 90., mają niewielkie szanse powodzenia" (WE-FILE 29
Darin bestätigte die FSA ihre Auffassung, dass „ allgemeine Forderungen gegen Equitable Life auf der Basis auf der Zahlung von Prämien in den 90er-Jahren kaum durchsetzbar sein werden "(WE-FILE 29
