Vertaling van "FIR" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wyposażyliśmy nasze studio z systemem grzewczym podczerwieni (FIR), które wytwarzają korzyści i efekty terapeutyczne dla naszego organizmu.
Wir haben unser Studio mit einem Heizsystem Infrarot (FIR) ausgestattet, der Nutzen und die therapeutische Wirkung auf unseren Körper produzieren.
Norway FIR na południe od 61º30'« .
Norway FIR südlich 61º30"".
określenie i konfiguracja struktur przestrzeni powietrznej opierają się na wymogach operacyjnych, niezależnie od granic krajowych lub granic funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej bądź granic rejonów informacji powietrznej (FIR), i nie są ograniczone poziomem podziału pomiędzy górną i dolną przestrzenią powietrzną
Einrichtung und Konfigurierung von Luftraumstrukturen stützen sich -ungeachtet der Staatsgrenzen oder Grenzen von funktionalen Luftraumblöcken oder Fluginformationsgebieten (FIR) - auf operative Anforderungen und unterliegen keinen Zwängen durch die Unterteilung in einen oberen und unteren Luftraum.
Promień dalekiej podczerwieni (FIR) to niewidzialna fala świetlna rozchodząca się w zakresie od 15 do 1000 mikronów w widmie światła.
Ferninfrarotstrahl (FIR) ist eine unsichtbare Lichtwelle, die sich im Bereich von 15 bis 1000 Mikrometern im Lichtspektrum verteilt.
Następnie w polu A) należy wymienić wskaźniki lokalizacji ICAO odpowiednich FIR albo wskaźnik państwa członkowskiego lub wyznaczonego podmiotu, które(-y) jest odpowiedzialne(-y) za zapewnianie służb żeglugi powietrznej w więcej niż jednym państwie członkowskim.
Die ICAO-Ortskennungen der betreffenden FIR oder die Kennung des Mitgliedstaats oder der beauftragten Stelle, die für die Erbringung von Flugsicherungsdiensten in mehr als einem Mitgliedstaat zuständig ist, sind dann unter Punkt A anzuführen.
Przestrzeń powietrzna, o której mowa w art. 4 ust. 1 i 4, obejmuje rejony informacji powietrznej (FIR) oraz górne rejony informacji powietrznej (UIR):
Die in Artikel 4 Absätze 1 und 4 genannten Lufträume schließen die folgenden Fluginformationsgebiete (FIR) und Oberen Fluginformationsgebiete (UIR) ein:
Przestrzeń powietrzna, o której mowa w art. 1 ust. 3 lit. b), obejmuje przestrzeń powietrzną powyżej poziomu lotu FL 285, określoną w części A, oraz dodatkowo następujące rejony informacji powietrznej (FIR) i górne rejony informacji powietrznej (UIR):
Der in Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe b genannte Luftraum schließt den Luftraum oberhalb FL 285 gemäß der Festlegung in Teil A und zusätzlich die folgenden Fluginformationsgebiete (FIR) und Oberen Fluginformationsgebiete (UIR) ein:
Przestrzeń powietrzna, o której mowa w art. 1 ust. 3 lit. a), obejmuje przestrzeń powietrzną powyżej poziomu lotu FL 285 w następujących rejonach informacji powietrznej (FIR) oraz górnych rejonach informacji powietrznej (UIR):
Der in Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe a genannte Luftraum schließt den Luftraum oberhalb FL 285 innerhalb der folgenden Fluginformationsgebiete (FIR) und Oberen Fluginformationsgebiete (UIR) ein:
Należy dostosować załącznik I część B do rozporządzenia (WE) nr 29/2009 w celu zapewnienia stosowania rozporządzenia w odniesieniu do połączeń wewnętrznych w rejonie Norway FIR na południe od 61º30' zgodnie z art. 1 ust. 3 akapit drugi.
Anhang I Teil B der Verordnung (EG) Nr. 29/2009 sollte angepasst werden, um die Anwendung der Verordnung in Norway FIR südlich 61º30' gemäß Artikel 1 Absatz 3 Unterabsatz 2 zu gewährleisten.
W przypadku podejścia według wskazań przyrządów do tego portu lotniczego konieczne jest, aby przed ostatecznym lądowaniem statek powietrzny wleciał w FIR Shannon.
Für Instrumentenanflüge zu diesem Flughafen müssen Luftfahrzeuge vor ihrer endgültigen Landung zunächst in das irische Fluginformationsgebiet „Shannon FIR" einfliegen.
Nielegalnie wydany przez władze tureckie zakaz korzystania przez cypryjskie linie lotnicze z rejonu informacji powietrznej (FIR) Ankara
Illegales Verbot seitens der türkischen Behörden der Nutzung des Fluginformationsgebiets (FIR) Ankara durch die zyprischen Fluglinien
Szczegółowy opis rejonów informacji powietrznej (FIR), górnych rejonów informacji powietrznej (UIR) oraz obszarów kontrolowanych (CTA) (w tym szczególnych CTA takich jak TMA) obejmuje
Ausführliche Beschreibung der Fluginformationsgebiete (FIR), der oberen Fluginformationsgebiete (UIR) und der Kontrollbezirke (CTA) (einschließlich spezifischer CTA wie TMA), einschließlich
trasę (do lub przez FIR lub TMA); oraz
Streckenflug (in oder über eine FIR und/oder TMA), und
