Vertaling van "FIRMA DEXCOM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FIRMA DEXCOM ZRZEKA SIĘ, A NINIEJSZA UMOWA NIE OBEJMUJE, POSTANOWIEŃ USTAWY UNIFORM COMPUTER INFORMATION TRANSACTIONS ACT, JEDNOLITEGO KODEKSU HANDLOWEGO (UNIFORM COMMERCIAL CODE), KONWENCJI NARODÓW ZJEDNOCZONYCH O UMOWACH MIĘDZYNARODOWEJ SPRZEDAŻY TOWARÓW I WSZELKICH INNYCH POSTANOWIEŃ DOROZUMIANYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE PRZY BRAKU ICH ZAPRZECZENIA.
DEXCOM SCHLIESST DIE ANWENDUNG DER BESTIMMUNGEN DES UNIFORM COMPUTER INFORMATION TRANSACTIONS ACT, DES UNIFORM COMMERCIAL CODE UND DES ÜBEREINKOMMENS WARENKAUF (UN-KAUFVERTRAG) UND JEGLICHER ANDEREN BESTIMMUNGEN, DIE OHNE AUSDRÜCKLICHEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGEND VERTRAGSINHALT WERDEN, AUS UND DIESE SIND NICHT VERTRAGSINHALT.
Firma DexCom ponosi nieograniczoną odpowiedzialność w razie umyślnych działań i dużego zaniedbania.
DexCom haftet uneingeschränkt für vorsätzliche Handlungen und grobe Fahrlässigkeit.
Prosimy pamiętać, że firma DexCom nie zachwala żadnych produktów ani usług wymienionych w takich witrynach.
Beachten Sie bitte, dass DexCom keine Werbung für die Produkte oder Dienste auf diesen Seiten macht.
5.16 Firma DexCom nie ponosi odpowiedzialności za sprawy osób trzecich.
5.16 DexCom ist nicht für die Belange Dritter verantwortlich.
Firma DexCom nie weryfikuje ani nie potwierdza żadnych informacji dotyczących wspomnianych osób trzecich ani informacji, jakie dostarczyli Państwo w związku z nimi.
Die Informationen zu diesen Dritten bzw. die Informationen, die Sie uns zu diesen Dritten übermittelt haben, werden von DexCom nicht überprüft oder validiert.
Bezpieczeństwo: Firma Dexcom stosuje ekonomicznie uzasadnione standardy techniczne i środki bezpieczeństwa operacyjnego w celu zapewnienia ochrony Informacji osobistych w ramach naszej organizacji.
Sicherheit: Dexcom nutzt wirtschaftlich vernünftige Standards zu Technologie und betrieblicher Sicherheit, um personenbezogene Daten innerhalb unserer Organisation zu schützen.
Tak, zgodnie z obowiązującym prawem firma DexCom może zmienić warunki niniejszej Umowy, powiadamiając Państwa o takich zmianach przy użyciu wszelkich rozsądnych środków, w szczególności przez opublikowanie komunikatu o nowych warunkach w naszej Witrynie internetowej.
Ja, DexCom ist berechtigt, die Bedingungen dieser Vereinbarung zu ändern, muss Sie jedoch ordnungsgemäß über eine solche Änderung in Kenntnis setzen, beispielsweise indem eine Mitteilung auf unserer Website veröffentlicht wird.
Firma DexCom ponosi odpowiedzialność za proste zaniedbanie - z wyjątkiem śmierci lub uszczerbku na zdrowiu - tylko wtedy, gdy naruszono istotne zobowiązania umowne, a odpowiedzialność jest ograniczona do odszkodowania, które jest możliwe do przewidzenia i typowe dla danego kontraktu w chwili świadczenia odpowiedniej usługi.
DexCom haftet nur für Fahrlässigkeit, wenn wesentliche vertragliche Pflichten nicht erfüllt wurden. Die Haftung ist auf den Schaden beschränkt, der vorhersehbar ist und für den betreffenden Vertrag zum Zeitpunkt der Ausführung des betreffenden Dienstes typisch ist.
Firma DexCom i jej licencjodawcy zastrzegają sobie wszelkie Prawa własności intelektualnej, w związku z czym nie przysługują Państwu żadne Prawa własności intelektualnej z wyjątkiem wymienionych w niniejszej Części 5.7.
Alle Rechte des geistigen Eigentums sind DexCom und seinen Lizenzgebern vorbehalten, und es werden Ihnen mit Ausnahme der Bestimmungen in diesem Abschnitt 5.7 keine Rechte des geistigen Eigentums gewährt.
Firma DexCom może wprowadzać zmiany w niniejszej Umowie, jeśli ma ważny powód takiej zmiany i nie stawia Użytkownika bezzasadnie w niekorzystnym położeniu.
DexCom ist berechtigt, Änderungen an dieser Vereinbarung vorzunehmen, wenn ein berechtigter Grund für diese Änderungen vorliegt und der Nutzer nicht unangemessen benachteiligt wird.
Firma Dexcom oświadcza, że przestrzega zasad programu Tarcza Prywatności dotyczących powiadamiania, wyboru i odpowiedzialności za transfer danych wychodzących, bezpieczeństwa, integralności danych i ograniczenia celu, dostępu oraz ochrony prawnej, egzekucji praw i zakresu odpowiedzialności.
Dexcom hat zertifiziert, dass es die Grundsätze des Privacy Shield zur Information, Wahlmöglichkeit, Verantwortung bei Weitergabe, Sicherheit, Datenintegrität und Zweckgebundenheit, Zugangsrecht, Regress, Durchsetzung und Haftung einhält.
Firma Dexcom zgadza się na współpracę z odpowiednimi krajowymi organami DPA oraz honorowanie decyzji podjętych przez Panel DPA i szwajcarskiego komisarza FDPIC.
Dexcom vereinbart, mit den relevanten nationalen DSB zusammenzuarbeiten und die Entscheidungen des DSB-Gremiums und des Schweizer EDÖB zu befolgen.
Firma Dexcom oświadcza, że przestrzega zasad programu Tarcza Prywatności pomiędzy Szwajcarią a Stanami Zjednoczonymi dotyczących powiadamiania, wyboru i transferu danych wychodzących, bezpieczeństwa, integralności danych, dostępu oraz egzekucji praw.
Dexcom hat zertifiziert, dass es die Prinzipien des schweizerischen Privacy Shield zu Mitteilung, Wahl, Rechenschaft über Weiterleitung, Sicherheit, Datenintegrität, Zugriff und Durchsetzung erfüllt.