Vertaling van "FLEGT" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzięki FLEGT światowy handel drewnem może stać się bardziej sprawiedliwy, bardziej zrównoważony i bardziej przyjazny środowisku.
Dank FLEGT kann der internationale Holzhandel fairer, nachhaltiger und umweltfreundlicher werden.
Proces FLEGT i nowe umowy o partnerstwie w rybołówstwie są ważnymi punktami wyjścia w tym kierunku.
Der FLEGT Prozess und die neuen FPA sind hierfür wichtige Ansatzpunkte.
GRUPA TIS chce dołączyć do ogólnoświatowej walki z nielegalnym pozyskiwaniem drewna i wspierać program FLEGT oferując rozwiązania TIS.
Die Gruppe TIS möchte an dem weltweitem Kampf gegen den illegalen Holzerwerb teilnehmen und das FLEGT- Programm durch das Anbieten der TIS- Lösungen unterstützen.
Wprowadzenie w życie wspólnotowego planu działania dotyczącego prawa leśnego, zarządzania i handlu (FLEGT)
Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT)
Obejmuje to również starania na rzecz propagowania właściwego gospodarowania lasami i walki z nielegalnym wyrębem, w szczególności poprzez FLEGT, oraz działania innowacyjne na rzecz ochrony i zrównoważonego gospodarowania lasami z aktywnym udziałem społeczności lokalnych i ludności zależnej od lasów.
Dazu zählen auch die Förderung einer verantwortungsvollen Forstverwaltung und die Bekämpfung illegalen Holzeinschlags, insbesondere im Rahmen von FLEGT, und innovative Maßnahmen zur Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung von Wäldern unter aktiver Beteiligung der örtlichen Gemeinschaften und der vom Wald abhängigen Bevölkerung.
Komisja wydała dotychczas dodatkowe 35 milionów euro na bardziej ogólne wsparcie na rzecz FLEGT, a w latach 2011-2013 wydamy kolejne 35 milionów euro.
Die Kommission hat bisher weitere 35 Millionen EUR ausgegeben, um FLEGT ganz allgemein zu unterstützen und zwischen 2011 und 2013 werden wir weitere 35 Millionen EUR ausgeben.
UE starała się zaradzić obawom dotyczącym nielegalnego pozyskiwania drewna za pomocą dobrowolnych umów o partnerstwie w ramach programu na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa (FLEGT).
Auf die Sorgen um illegalen Holzeinschlag hat sich die EU zu reagieren bemüht durch freiwillige Partnerschaften im Rahmen des Programms für Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT).
W planie działań UE na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa (FLEGT) zaproponowano pakiet środków służących wspieraniu międzynarodowych wysiłków w celu zajęcia się tym problemem.
Im Aktionsplan der EU zu Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) wurde ein Maßnahmenpaket vorgeschlagen, um die internationalen Bemühungen zur Bekämpfung des Problems zu unterstützen.
W celu rozwiązania narastającego problemu nielegalnego pozyskiwania drewna UE wprowadziła w 2003 r. plan działania na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa (FLEGT).
Um gegen das zunehmende Problem des illegalen Holzeinschlags vorzugehen, führte die EU im Jahr 2003 einen Aktionsplan für Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) ein.
z zadowoleniem przyjmuje wysiłki UE na rzecz popierania zrównoważonego handlu surowcami z krajami trzecimi (np. w ramach FLEGT);
begrüßt die Anstrengungen der EU, den nachhaltigen Rohstoffhandel mit Drittländern (z. B. mittels FLEGT) zu fördern;
To jeden z pierwszych krajów, który podjął negocjacje z UE na temat prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa (FLEGT).
Es gehört zu den ersten Ländern, die mit der EU über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) verhandelt haben.
Obecnie UE zajmuje się problemem handlu nielegalnie pozyskanym drewnem w ramach planu działań UE na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa (FLEGT) oraz rozporządzenia w sprawie "nielegalnego drewna" przyjętego w październiku 2010 r.
Gegenwärtig geht die EU mit ihrem Aktionsplan für „Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor" (FLEGT) sowie der im Oktober 2010 angenommenen Verordnung über illegalen Holzeinschlag gegen den Handel mit illegal geschlagenem Holz vor.
W ramach FLEGT kraje eksportujące drewno tropikalne rozpoczęły zawieranie dobrowolnych umów o partnerstwie (VPA) z UE, by zagwarantować identyfikowalność i legalność drewna.
Im Rahmen von FLEGT haben Tropenholz exportierende Länder damit begonnen, Freiwillige Partnerschaftsabkommen (FPA) mit der EU auszuarbeiten, um die Rückverfolgbarkeit und Legalität von Holz zu garantieren.
