Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
FOP

Vertaling van "FOP" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FOP
SLF
Żaden z wierzycieli nie zrezygnował ze swoich roszczeń wobec tych przedsiębiorstw lub FOP.
Kein Gläubiger verzichtete auf seine Forderungen gegenüber diesen Unternehmen oder der FOP.
Najważniejszym producentem artykułów biurowych w grupie jest FOP.
FOP ist der wichtigste Hersteller von Bürobedarf der Gruppe.
"system rozrachunku papierów wartościowych" - system, który służy do przekazywania papierów wartościowych, nieodpłatnie (free of payment, FOP) lub za zapłatą (dostawa za płatność, DVP);
„Wertpapierabwicklungssystem" (securities settlement system (SSS)) bezeichnet ein System, das die Übertragung von Wertpapieren entweder ohne Gegenwertverrechnung (Free of Payment - FOP) oder gegen Zahlung (Lieferung gegen Zahlung) ermöglicht;
FOP dostarczyło towary spółce Herlitz PBS AG, nie otrzymało jednak zapłaty, przez co jego płynność finansowa była zagrożona.
FOP hatte Waren an die Herlitz PBS AG geliefert, jedoch keine Zahlungen erhalten, wodurch seine Liquidität bedroht war.
Pożyczka na ratowanie przedsiębiorstwa była przeznaczona na realizację umowy sprzedaży między Herlitz PBS AG i FOP.
Das Rettungsdarlehen diente der Erfüllung des Kaufvertrages zwischen der Herlitz PBS AG und FOP.
FOP (Flight Observation Pack): Pakiet obserwacji lotu zawierający (jeśli dostępne) odpowiednie dane lotu, lotniska, prasy i pogody dla konkretnego lotu w danym dniu.
FOP: Abkürzung von „Flight Observation Pack" mit (falls vorhanden) relevanten Flug-, Flughafen-, Presse- und Wetterdaten für einen bestimmten Flug an einem bestimmten Tag.
Zdaniem Niemiec beneficjentem pożyczki na ratowanie przedsiębiorstwa nie było FOP, ale Herlitz PBS AG.
Nach Auffassung Deutschlands war nicht FOP, sondern die Herlitz PBS AG der Begünstigte des Rettungsdarlehens.
FOP, HGG, Mercoline, eCom, (zlikwidowane: HKV, Susy)
FOP, HGG, Mercoline, eCom, (Liquidiert: HKV, Susy)
Dawne części grupy wraz ze zlikwidowaną spółką DiplomatHerlitz AGHerlitz PBS AGInne udziałyPrzedsiębiorstwa zagraniczneKrajowe przedsiębiorstwa skonsolidowane:FOP, HGG, Mercoline, eCom, (zlikwidowane: HKV, Susy)Inne, nie w pełni skonsolidowane udziały
Vormalige Teile der Gruppe einschließlich der liquidierten DiplomatHerlitz AGHerlitz PBS AGSonstige BeteiligungenAusländische UnternehmenInländische konsolidierte Unternehmen:FOP, HGG, Mercoline, eCom, (Liquidiert: HKV, Susy)Sonstige, nicht voll konsolidierte Beteiligungen
Jest furtka w postaci "wolności panoramy", czyli Freedom of Panorama (FoP), pozwalającej na wykonywanie i wykorzystywanie zdjęć prac umiejscowionych w miejscach publicznych.
Es gibt einen Ausweg in Form der „Freiheit von Panorama", also Freedom of Panorama (FoP), die das Fotografieren und Verwendung der Fotos ermöglicht, die sich im öffentlichen Raum befinden.
Pożyczka na ratowanie przedsiębiorstwa była przeznaczona na realizację umowy sprzedaży między Herlitz PBS AG i FOP. FOP dostarczyło towary spółce Herlitz PBS AG, nie otrzymało jednak zapłaty, przez co jego płynność finansowa była zagrożona.
Das Rettungsdarlehen diente der Erfüllung des Kaufvertrages zwischen der Herlitz PBS AG und FOP. FOP hatte Waren an die Herlitz PBS AG geliefert, jedoch keine Zahlungen erhalten, wodurch seine Liquidität bedroht war.
Wymagania dotyczące pojazdów kategorii M3, N2 i N3 wyposażonych w funkcję ograniczania prędkości (FOP)
Vorschriften für Fahrzeuge der Klassen M3, N2 und N3, die mit einer Geschwindigkeits-Begrenzungsfunktion (SLF) ausgerüstet sind
Po pierwsze, porozumienie kredytowe z dnia 10 maja 2002 r. zostało zawarte między syndykiem masy upadłościowej a Herlitz PBS AG; po drugie, FOP nie można uznać za faktycznego beneficjenta pomocy, ponieważ otrzymało ono jedynie należne płatności zgodnie z umową dostawy z Herlitz PBS AG.
Erstens sei die Kreditvereinbarung vom 10. Mai 2002 zwischen dem Insolvenzverwalter und der Herlitz PBS AG geschlossen worden; zweitens könne FOP auch nicht als De-facto-Begünstigter angesehen werden, weil es lediglich fällige Zahlungen gemäß seiner Liefervereinbarung mit der Herlitz PBS AG erhalten habe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor FOP in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 13 ms.