We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falstaff
Tego niegodziwego, obmierzłego uwodziciela młodzieży, Falstaffa!
Den schurkischen, abscheulichen Verführer der Jugend, Falstaff!
Dla zabicia czasu przed nadejściem Falstaffa, idź tam do przyległej izby, a kiedy ja tu mojego kiperczaka pytać będę, na co mi dał ten cukier, nie przestawaj wołać:
Um die Zeit zu vertreiben, bis Falstaff kommt, geh du in eine Seitenstube, während ich den Kellner befrage, wozu er mir den Zucker gab.
ale co się tyczy lubego Jasia Falstaffa, uprzejmego Jasia Falstaffa, poczciwego Jasia Falstaffa, walecznego Jasia Falstaffa, tem waleczniejszego, że jest starym Jasiem Falstaffem, tego z towarzystwa syna twojego nie wyganiaj.
aber den lieben Jack Falstaff, den ehrlichen Jack Falstaff, treuen Jack Falstaff, tapferen Jack Falstaff, um so tapferer als er der alte Jack Falstaff ist, den verbanne nicht aus deines Heinrichs Gesellschaft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
