Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fatimy
Geflecteerde vorm van Fatima
Vertaling van "Fatimy" in Duits
Orędzie z Fatimy wzywa nas, byśmy zaufali tej obietnicy.
Dieser Verheißung uns anzuvertrauen, lädt uns die Botschaft von Fatima ein.
Stamtąd została zabrana do domu pani Fatimy.
Von dort wurde sie zu Frau Fatima nach Hause gebracht.
Przesłania Fatimy do poszczególnych dusz, podsumowano tymi rzeczami.
Die Botschaft von Fatima an einzelne Seelen wird hierin zusammen gefasst...
Lokalizacja fantastyczna w małej spokojnej wiosce blisko nieprawdopodobnych zabytków i oczywiście cudownej Fatimy.
Fantastische Lage in einem kleinen ruhigen Dorf in der Nähe der unglaublichen Sehenswürdigkeiten und natürlich die wunderbare Fatima.
Wierzyli, że były nienaruszone, ponieważ żyli przesłanie Fatimy.
Sie glaubten, dass sie unversehrt waren, weil sie die Botschaft von Fatima gelebt.
Ona urodziła mu sześciu dzieci, wszystkie z nich zmarło z wyjątkiem bardzo młodych Fatimy, jego ukochanej córki.
Sie trug ihm sechs Kinder, von denen alle sehr jung gestorben, außer Fatima, seine geliebte Tochter.
Przeznaczona dla dzieci i młodzieży książka przedstawia niezwykle wierny portret widzącej z Fatimy, od dzieciństwa po ostatnie dni jej życia.
Das Buch richtet sich an Kinder und Jugendliche und zeigt ein treues Bild vom Leben der Seherin von Fatima, von ihrer Kindheit bis zu ihren letzten Tagen, auf.
Fatima, jest także zaproszenie do Fatimy, to prawda, to prawda.
„Fatima, auch nach Fatima besteht eine Einladung."
Wejdź do buduaru i uwodzeniem zlokalizuj mennicę Fatimy.
Gehen Sie in ihre Gemächer und entlocken Sie Fatima den Standort der Druckmaschinen.
Jak wiadomo, przybył on do Fatimy, aby dokonać beatyfikacji dwojga pastorinhos (pastuszków).
Ziel seines Besuches in Fatima war bekanntlich die Seligsprechung der zwei Hirtenkinder.
11 maja miał miejsce przedpremierowy pokaz spektaklu, na który zaproszono uczniów czterech szkoły z Fatimy.
Am 11. fand die Vorpremiere dieser Aufführung statt, zu welcher die Schulen von Fatima eingeladen waren.Vier Schulen folgten der Einladung.
Jest oczywiste, że w przypadku wizji z Lourdes, Fatimy itp. nie mamy do czynienia z normalnym zewnętrznym postrzeganiem zmysłowym: widziane w nich obrazy i postaci nie są zewnętrznym elementem przestrzeni, jak na przykład drzewo czy dom.
Es ist klar, daß es sich bei den Visionen von Lourdes, Fatima usw. nicht um die gewöhnliche äußere Sinneswahrnehmung handelt: Die Bilder und Gestalten, die gesehen werden, stehen nicht äußerlich im Raum da, wie etwa ein Baum oder ein Haus da sind.
Dziękujemy siostrze Ângeli za otwartość, z jaką nas przyjęła i entuzjazm, z jakim propaguje orędzie życia widzących z Fatimy.
Wir danken Schwester Ângela für die Verfügbarkeit, mit der sie uns empfang und die Begeisterung, mit welcher sie die Botschaft der Lebens der Seherkinder von Fatima weiterhin verbreitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fatimy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 41 ms.
