Vertaling van "Fazy 2" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te części teleskopu z Fazy 2 otrzymały teraz zielone światło do realizacji.
Diese Teile der Phase 2 des Teleskops haben nun grünes Licht erhalten.
W połowie lutego 2012 roku rozpoczęto działania w ramach fazy 2.
Mitte Februar 2012 wurde die Befragung von Phase 2 gestartet.
Do badań klinicznych fazy 2 i 3 włączono ogółem ponad 6800 pacjentów.
In den Phase-2- und Phase-3-Studien wurden insgesamt mehr als 6800 Patienten eingeschlossen.
We wszystkich badaniach fazy 2 i 3 w ocenie bólu w miejscu wstrzyknięcia przez badanych opartej na skali wzrokowo-analogowej wykazano tendencję do zmniejszania częstości występowania i natężenia odczucia z czasem.
Bei subjektiven Einschätzungen der Schmerzen an der Injektionsstelle auf Basis einer visuellen Analogskala wurde die Häufigkeit und Intensität in allen Phase-2- und Phase-3-Studien im Zeitverlauf als geringer eingeschätzt.
W badaniu fazy 2 (AMB220) u pacjentów z PAH po 12 tygodniach zaobserwowano poprawę parametrów hemodynamicznych (n=29).
In einer Phase-II-Studie (AMB220) wurde nach 12 Wochen bei Patienten mit PAH eine Besserung der hämodynamischen Parameter beobachtet (n=29).
Według niezależnego przeglądu danych, w badaniu fazy 2 obejmującym 225 pacjentów z miejscowym nawrotem raka jasnokomórkowego nerki lub z przerzutową postacią tego nowotworu, wskaźnik obiektywnych odpowiedzi terapeutycznych wynosił 35%, a mediana czasu trwania odpowiedzi wynosiła 68 tygodni.
In einer Phase-II-Studie an 225 Patienten mit lokal rezidiviertem oder metastasierendem klarzelligen Nierenzellkarzinom betrugen die objektive Ansprechrate 35 % und die mediane Dauer des Ansprechens 68 Wochen gemäß unabhängiger Beurteilung.
Przed uznaniem zakończenia fazy 2 komitet sterujący wyda opinię na temat statusu prawnego i własności w ramach przewodników stosowania.
Vor Anerkennung des Abschlusses der Phase 2 wird der Lenkungsausschuss eine Stellungnahme zum rechtlichen Status und Eigentum der Leitfäden abgeben.
W przypadku Bułgarii, znaczne problemy związane z procedurą przetargową uniemożliwiły uruchomienie fazy 2 (usuwanie braków) aż do połowy 2005 r.
Im Fall von Bulgarien gab es erhebliche Probleme beim Ausschreibungsverfahren, wodurch sich die Einleitung von Phase 2 (Behebung der Defizite) bis Mitte 2005 verzögerte.
Na przykład, badano pod kątem karłowatości przysadki (gdy organizm nie wytwarza wystarczającej ilości hormonu wzrostu) i przeszedł już do fazy 2 badań klinicznych.
Zum Beispiel ist es für pituitären Zwergenwuchs (wenn der Körper genügend Wachstumshormon produzieren nicht kann) studiert worden und hat es bereits zu den klinischen Studien der Phase 2 gemacht.
Przykłady można znaleźć w sprawozdaniu z weryfikacji badania rozwoju płciowego ryb fazy 2 (42).
Beispiele sind dem Validierungsbericht über den FSDT Phase 2 zu entnehmen (42).
David Gonzalez, współzałożyciel i dyrektor wykonawczy Dive oraz koordynator projektu TOUCHVIE, omawia dotychczasowe sukcesy aplikacji i możliwości, jakie się otworzyły dzięki dofinansowaniu ze środków UE w ramach fazy 2 instrumentu MŚP.
David Gonzalez, Mitgründer und leitender Geschäftsführer von Dive sowie Koordinator von TOUCHVIE spricht über die bisherigen Erfolge der App und die Möglichkeiten, die sich aus der Finanzierung unter Phase 2 des KMU-Instruments ergeben.
Sześciomiesięczne badanie fazy 2 ma na celu zarejestrowanie około 100 pacjentów zrandomizowanych do grupy przyjmującej azeliragon w dawce 5 mg/ dobę lub placebo z pierwszorzędowym punktem końcowym zmiany w stosunku do wartości wyjściowej w 6. miesiącu w ADAS-cog14.
Die Sechsmonatsstudie der phase 2 ist entworfen, um ungefähr 100 Patienten einzuschreiben, die entweder zum azeliragon 5 mg/Tag oder zum Placebo mit dem Primärendpunkt der Änderung von der Grundlinie an Monat 6 in ADAS-cog14 randomisiert werden.
Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania produktu znajdujące się poniżej odzwierciedlają ekspozycję na ustekinumab u dorosłych podczas 12 badań klinicznych fazy 2 i 3 przeprowadzonych z udziałem 5884 pacjentów (4135 pacjentów z łuszczycą i (lub) łuszczycowym zapaleniem stawów i 1749 pacjentów z chorobą Crohna).
Die im Folgenden beschriebenen Daten zur Sicherheit geben die Ustekinumab-Exposition bei Erwachsenen in 12 Phase-2- und Phase-3-Studien mit 5.884 Patienten (4.135 mit Psoriasis und/oder psoriatischer Arthritis und 1.749 mit Morbus Crohn) wieder.
