We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Federation of Light: A my także będziemy czekali na energię która powinna pojawić się w obfitości kiedy to zrobicie.
Föderation des Lichts: Und wir freuen uns auf die Energie die im Überfluss vorhanden sein wird, wenn ihr sie seht.
Federation of Light: Jeśli wciąż podczas tych ostatnich dni starego świata będziecie mieć złamane serce przez to co obserwujecie wokół, wówczas przez cały czas będziecie mieli złamane serce przez to co obserwujecie wokół.
Föderation des Lichts: Wenn ihr fortfahrt , in diesen letzten Tagen eurer alten Welt, ein gebrochenes Herz zu haben, wegen all dem was ihr um euch seht, dann werdet ihr weiterhin ein gebrochenes Herz haben, wegen allem was ihr um euch seht.
Federation of Light: Proszę zaakceptować to, że są tematy, w zakresie których możemy udzielić informacji, ale też są takie o których nie możemy mówić.
Föderation des Lichts: Bitte akzeptiert, dass es Angelegenheiten gibt, über die wir euch Informationen geben können und solche, wo das nicht geht.
Federation of Light: Dziękujemy za przestrzeganie/spełnianie naszych życzeń i WIEMY także, że pomimo iż czasami przekazujemy słowa, które wydają się być powtórką... mamy świadomość naszych planów i wiemy dlaczego to czynimy.
Föderation des Lichts: Wir danken dir dafür, dass du unsere Wünschen respektierst und wir WISSEN, auch wenn wir manchmal Worte übermitteln, die Wiederholungen sind... dass wir unseren Plan kennen und warum wir das so machen.
Federation of Light: Nie chcemy widzieć, że CZUJESZ SIĘ zagubiona i zakłopotana.Szczególnie tam, gdzie nam zależy.
Föderation des Lichts: Wir sehen es nicht gerne, wenn du dich verloren und verwirrt FÜHLST.Besonders wenn es uns betrifft.
International Federation of Journalists donosi o tym dodając przy tym, że "oficjalna kontrola rozmów telefonicznych, e-maili, faksów oraz internetu sprawia, że informacje nie mogą być odpowiednio chronione, a dziennikarze nie mogą przechowywać danych ani prowadzić śledztw w sprawach państwowych".
Die International Federation of Journalists reagierte sofort. „Die offizielle Überwachung von Telefongesprächen, E-mails, Fax und Internet untergräbt den Datenschutz, die Informationsbeschaffung von Journalisten und die Kontrollinstanz der Medien."
(Jestem uśmiechnięta od ucha do ucha) Federation of Light: Mieliśmy zamiar to zrobić.Czyż nie przyznajesz się do spiskowych myśli najdroższa pani... czy to te filary, o których mówiliśmy, że nie pojawiają się we właściwy sposób, stwierdziliśmy że będą?
Denn würdest du nicht zugeben, dass du den Gedanken erwogen hast 'von Bord zu gehen', liebste Dame... falls die Säulen, über die wir gesprochen haben, sich nicht genau so zeigen, wie wir erklärt haben, dass sie es tun würden?
Ze swojej strony deklaruję gotowość wsparcia Komisji w tych działaniach m.in. poprzez umożliwienie współpracy z "European Federation of Hard Hearing People" - organizacją pozarządową od wielu lat działającą na rzecz wprowadzenia napisów w całej Unii Europejskiej.
Die Verfasserin ihrerseits erklärt sich bereit, die Kommission in dieser Frage zu unterstützen, indem sie beispielsweise eine Zusammenarbeit mit der Nichtregierungsorganisation „European Federation of Hard Hearing People" ermöglicht, die sich seit vielen Jahren für die Untertitelung in der Europäischen Union einsetzt.
The Federation of Stadium Communities (FSC) powstała w 1991, jest to brytyjska organizacja charytatywna.
Die "Federation of Stadium Communities" (FSC), gegründet 1991, ist eine Wohltätigkeitsorganisation in Großbritannien.
Natomiast w przypadku bawełny już jej 95% powinno pochodzić z ekologicznych upraw odpowiadających podstawowym standardom IFOAM (International Federation of Agriculture Movement).
Bei Baumwolle müssen mindestens 95% aus ökologischem Anbau stammen und dem IFOAM (International Federation of Agriculture Movement) Basic Standard entsprechen.
Aby poprawić wsparcie w dostępie do produktów i usług IDC, IDC proponuje wdrożenie usług internetowych zgodnych z Federation of Digital Seismograf Networks (FDSN).
Um die Unterstützung beim Zugang zu IDC-Produkten und -Diensten zu verbessern, schlägt das IDC vor, FDSN-kompatible Webdienste (FDSN - „Federation of Digital Seismograph Networks") zu implementieren.
Fakt ten był przyczyną powstania czynnej na terenie całej Europy wspólnoty interesów, która założona została przy współpracy z FEBA (Federation of European Bookmakers Association).
Im Zuge dessen entstand mit der FEBA (Federation of European Bookmakers Association) eine europaweite Interessensgemeinschaft.
W latach 1939-1942 była honorową delegatką Birth Control Federation of America.
Von 1939 bis 1942 war sie deshalb ehrenamtliche Abgeordnete der Birth Control Federation of America.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
