Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ferrary
Vertaling van "Ferrary" in Duits
Ferrara
Wczorajsza misja polegała na zbombardowaniu Ferrary.
Der Einsatz von gestern war, die Stadt Ferrara zu beschießen.
Nie mam zamiaru zdobywać Ferrary.
Ich beabsichtige nicht, Ferrara zu erobern.
Powinienem jechać do Ferrary...
Ich müsste nach Ferrara.
I znowu anolini, cappellacci faszerowane dynią, danie z obszaru Ferrary i ciasto ziemniaczane, typowe dla wiosek w dolinach.
Und wieder die Anolini, der mit Kürbis gefüllte Cappellacci, das Gericht aus der Gegend von Ferrara und der Kartoffelkuchen, typisch für die Dörfer in den Tälern.
Książę Ferrary, który od momentu przeprawienia się przez rzekę Ronco działał całkowicie niezależnie od głównej armii, przemieścił swoje 24 działa wokół francuskich tyłów i ustawił je na lewym skrzydle, czyli naprzeciw lekkiej kawalerii markiza Pescary.
Der Herzog von Ferrara, der offensichtlich unabhängig von der Hauptarmee handelte, nachdem er den Fluss überquert hatte, hatte 24 seiner Kanonen hinter den Reihen der Franzosen auf den linken Flügel gebracht, und sah sich dort Pescaras leichter Kavallerie gegenüber.
Podejmowane przez niego próby podjęcia służby u Cosima I de' Medici we Florencji lub księżnej Renaty z Ferrary zakończyły się niepowodzeniem ze względu na stawiany przez niego warunek, aby wolno mu było publicznie wyznawać naukę reformatorską.
Seine Versuche, in den Dienst des Cosimo I. de' Medici in Florenz oder der Herzogin Renate von Ferrara zu treten, scheiterten an der von ihm gestellten Bedingung, die reformatorische Lehre öffentlich bekennen zu dürfen.
We wsi znajduje się w strategicznym miejscu, aby odwiedzić park regionalny delty Padu, Rovigo, Ferrary i Wenecji.
Das Dorf liegt in einer strategisch günstigen Lage, den Regionalpark des Po-Deltas, Rovigo, Ferrara und Venedig zu besuchen.
Przeżyj niezapomniany pobyt w ośrodku wakacyjnym w Delcie Padu w okolicach Ferrary, w naszej strukturze grupy Vacanze di Charme.
Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub im Feriendorf am Po-Delta von Ferrara, eine Anlage der Gruppe Vacanze di Charme.
Przepraszam. Szukam pacjentki, Angeli Ferrary.
Entschuldigen Sie bitte, ich bin auf der Suche nach einer Patientin, Angela Ferrara.
Świetna lokalizacja, logistycznie wygodne do poruszania się w kierunku Mantui, Werony, Ferrary, Modeny i Reggio Emilia.
Tolle Lage, logistisch praktisch in Richtung Mantua, Verona, Ferrara, Modena und Reggio Emilia zu bewegen.
W dawnym Księstwie Ferrary dyplomacja uświetniała spotkania z Brytyjczykami właśnie za pomocą trifle, wykonanego z lokalnych składników.To samo miało miejsce w Toskanii.
Im ehemaligen Herzogtum Ferrara und in der Toskana war es Tradition, reisenden Briten ein Trifle aus regionalen Spezialitäten anzubieten.
7 km od Centergross, 5 km od szpitala Bentivoglio, 20 km od Ferrary i 8 km od Cento.
A 7 km von Center, 5 km vom Krankenhaus von Bentivoglio, 20 km von Ferrara und 8 km von Cento.
Ambasador Wenecji domaga się posłuchania, jak również Umbrii, Ferrary, Bolonii, - Świętego Cesarstwa Rzymskiego, to będzie bardzo pracowity poranek.
Der venezianische Botschafter will eine Audienz, genau wie die Botschafter von Umbrien, Ferrara, Bologna und dem Heiligen Römischen Reich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ferrary in het Pools
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 16 ms.
