Vertaling van "Fibres" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zob. wniosek o przegląd, s. 19 oraz PCI Fibres - sprawozdanie w sprawie podaży włókien syntetycznych/popytu na włókna syntetyczne w 2008 r. i 2013 r.
Siehe den Überprüfungsantrag, Seite 19, und die Berichte „PCI Fibres - World Synthetic Fibres Supply/Demand Reports" für die Jahre 2008 und 2013.
W odniesieniu do trzeciego producenta eksportującego - Daehan Synthetic Fibres - należy przypomnieć, że przedsiębiorstwo to nie współpracowało w ramach dochodzenia, zatem analiza musi opierać się na znanych faktach, które pozwalają przypuszczać, że dumping będzie trwał nadal.
Der dritte ausführende Hersteller, Daehan Synthetic Fibres, arbeitete bekanntlich nicht an der Untersuchung mit, weshalb sich die Analyse auf die verfügbaren Fakten stützen musste, die auf ein Anhalten des Dumpings hindeuten.
Na końcu należy przypomnieć, że jeden z producentów wspólnotowych (Pennine Fibres) ogłosił upadłość.
Nicht zu vergessen, dass einer der Gemeinschaftshersteller (Pennine Fibres) in Konkurs gegangen sei.
Na mocy tego samego rozporządzenia innemu współpracującemu producentowi eksportującemu - Shinkong Synthetic Fibres - przypisano margines dumpingu w wysokości 3,1 %.
Für den anderen kooperierenden ausführenden Hersteller, Shinkong Synthetic Fibres, wurde in derselben Verordnung eine Dumpingspanne von 3,1 % festgelegt.
Wniosek został złożony dnia 26 września 2005 r. przez Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques (CIRFS) ("wnioskodawca") w imieniu producentów reprezentujących znaczną część, w tym przypadku powyżej 50 %, całkowitej wspólnotowej produkcji poliestrowych włókien odcinkowych.
Der Antrag wurde am 26. September 2005 vom Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques (CIRFS - nachstehend "Antragsteller" genannt) im Namen von Herstellern gestellt, auf die mit mehr als 50 % ein erheblicher Teil der gesamten Gemeinschaftsproduktion von Polyesterspinnfasern entfällt.
Sterling Fibres, Inc. jest amerykańskim producentem markowych włókien specjalnych zlokalizowanych w pobliżu Pensacola na Florydzie.
Sterling Fibers, Inc. ist ein US-Unternehmen für spezielle Markenfasern aus Pensacola, Florida.
Skarga przemysłu wspólnotowego została poparta przez International Rayon and Synthetic Fibres Committee, stowarzyszenie reprezentujące producentów włókien, w tym przędzy z włókien poliestrowych, surowca do produkcji FPFAF.
Der Antrag des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wurde vom International Rayon and Synthetic Fibres Committee unterstützt, einem repräsentativen Verband von Faserherstellern, darunter Hersteller von Garnen aus Polyester-Filamenten, dem Rohstoff für die VBGPF-Produktion.
Przypomina się, że zakres przeglądu okresowego w przypadku Republiki Korei ogranicza się do marginesu dumpingu trzech przedsiębiorstw, tj. SK Chemicals Co Ltd., KP Chemicals Corp. i Daehan Synthetic Fibres Co. Ltd., a także przedsiębiorstw z nimi powiązanych.
Bekanntlich beschränkte sich die Interimsüberprüfung gegenüber der Republik Korea auf die Dumpingspannen der drei Unternehmen SK Chemicals Co. Ltd, KP Chemicals Corp. und Daehan Synthetic Fibres Co. Ltd und die mit ihnen verbundenen Unternehmen.
Tergal Fibres, S.A., Francja
Tergal Fibres, S.A., Frankreich
Tergal Fibres, Gauchy, Francja,
Tergal Fibres, Gauchy, Frankreich
Wiemy, że Fibres and Fabrics International wszczęła postępowanie sądowe przeciwko Clean Clothes Campaign.
Wir sind uns der rechtlichen Schritte bewusst, die Fibres and Fabrics International gegen die "Kampagne für saubere Kleidung" unternommen hat.
Raflasec Holo Security wykorzystuje klej RP37S, Raflasec Fibres i Raflasec Seal można stosować z produktem RP36, a Raflasec Chameleon wykorzystuje klej RC18.
Raflasec Holo Security verwendet den Kleber RP37S, Raflasec Fibres und Raflasec Seal können mit dem Kleber RC36 kombiniert werden und Raflasec Chameleon wird mit dem Kleber RC18 verwendet.
Arabian Industrial Fibres Przedsiębiorstwo (Ibn Rushd) P.O. Box 30701, Yanbu Al-Sinaiyah 21447 |
Arabian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd) P.O.Box 30701, Yanbu Al-Sinaiyah 21447 |
