Examples with "FormControl" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Messtaster können für die Messung von Freiformflächen mit der Messsoftware FormControl eingesetzt werden.
Andere resultaten
HORSCH erhält für alle Spritzen mit BoomControl Pro die Auszeichnung Maschine des Jahres.
HORSCH otrzymuje wyróżnienie Maszyny Roku dla wszystkich opryskiwaczy z BoomControl Pro.
Formkontrolle und Kostenkontrolle sind die besten in diesem Bereich.
Die Aufhängung ist trotz leichter Bauweiße äußerst verwindungssteif und damit bestens geeignet für die automatische Gestängeführung Leeb BoomControl.
Pomimo lekkiej konstrukcji zawieszenie jest wyjątkowo odporne na skręcanie, w związku z czym idealnie nadaje się do automatycznego prowadzenia belki Leeb BoomControl.
Für die Getreidevereinzelung und die Gestängesteuerung BoomControl Pro erhält HORSCH von der DLG zwei Silbermedaillen.
Za pojedynkowanie nasion zbóż oraz za sterowanie belką BoomControl Pro HORSCH otrzymuje dwa srebrne medale DLG.
Die Apps NexoVision und FoxControl sind Ihr Zugang zu Ihren vier Wänden auf der ganzen Welt.
Die Beratungsfirma Romcontrol schätzte den Liquidationswert der Vermögenswerte von Oltchim zum 15. Dezember 2010 unter Anlegen des bereinigtes Buchwerts - eine Methode, bei der die beschränkte Dauer der Marktexposition der zu veräußernden Vermögenswerte berücksichtigt wird [31].
Firma konsultingowa Romcontrol oszacowała wartość likwidacyjną aktywów Oltchim na dzień 15 grudnia 2010 r. w oparciu o metodę skorygowanej wartości aktywów netto, w której bierze się pod uwagę ograniczony czas ekspozycji na rynku aktywów wystawionych na sprzedaż [31].
Die Liquidationsbewertung beruht auf zwei Liquidationsberichten (einem früheren Liquidationsbericht von Raiffeisen vom Februar 2011 und einem Liquidationsbericht der unabhängigen Beraterfirma Romcontrol SA, Bukarest, vom März 2011).
Ocena likwidacji opiera się na dwóch sprawozdaniach dotyczących likwidacji (poprzedniego sprawozdania Raiffeisen dotyczącego likwidacji, sporządzonego w lutym 2011 r., oraz sprawozdania opracowanego przez niezależną firmę konsultingową Romcontrol SA Bucharest, datowanego na marzec 2011 r.).
Um diese These zu stützen, führt Rumänien die Werte an, die in den Bewertungsberichten von Romcontrol von Februar 2009 (- 281 Mio. EUR) bzw. Dezember 2010 (- 407 Mio. EUR) angegeben sind.
Na poparcie swojej opinii Rumunia przytacza wartości podane w sprawozdaniach oceniających sporządzonych przez Romcontrol w lutym 2009 r. (-281 mln EUR) i, odpowiednio, w grudniu 2010 r. (-407 mln EUR).
Liquidationsbericht von Raiffeisen von Februar 2011 (aktualisiert im Oktober 2011) (im Folgenden „Raiffeisen-Bericht von 2011") und Bewertungsbericht von Romcontrol Bucharest SA von März 2011.
Sprawozdanie Raiffeisen dotyczące likwidacji z lutego 2011 r. (uaktualnione w październiku 2011 r.) ("sprawozdanie Raiffeisen z 2011 r.") oraz sprawozdanie oceniające Romcontrol Bucharest SA z marca 2011.
Die AAAS verglich insbesondere den von Oltchim geschätzten Betrag in Höhe von 464 Mio. EUR mit den im Bericht von Romcontrol genannten Betrag (91,4 Mio. EUR) und hielt den von Oltchim geschätzten Betrag für zu hoch angesetzt.
AAAS porównał w szczególności oszacowaną przez Oltchim kwotę 464 mln EUR z szacunkami zawartymi w sprawozdaniu Romcontrol, tj. 91,4 mln EUR, i uznał tę pierwszą wartość za zawyżoną.
