Examples with "Formularz programu InfoPath" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Formularz programu InfoPath udostępnia lepsze środowisko wprowadzania i edytowania danych.
Durch ein InfoPath-Formular wird eine bessere Dateneingabe- und -bearbeitungsumgebung geboten.
Innymi słowy, jeśli zostanie wysłany formularz programu InfoPath, użytkownik będzie mógł wysłać wiele rekordów w jednej odpowiedzi, a program Access automatycznie przetworzy wszystkie rekordy w odpowiedzi, nawet jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone.
Das heißt, wenn Sie ein Microsoft Office InfoPath 2007-Formular senden, kann ein Empfänger Ihnen mehrere Datensätze in einer einzigen Antwort senden. Access verarbeitet alle Datensätze in der Antwort automatisch, weil die Datensätze alle in einem Formular in einer einzigen Nachricht enthalten sind.
Andere resultaten
Jeśli na komputerze nie ma zainstalowanego programu InfoPath, opcja Formularz programu Microsoft Office InfoPath nie będzie dostępna.
Wenn InfoPath auf dem Computer nicht installiert ist, steht die Option Microsoft Office InfoPath-Formular nicht zur Verfügung.
Podczas przesyłania dalej formularz poczty e-mail programu InfoPath lub odpowiedzi do niego lub podczas wysyłania go, klikając pozycję Prześlij na formularzu, zostanie wyświetlone okienko zadań.
Der Aufgabenbereich wird angezeigt, wenn Sie ein E-Mail-Formular von InfoPath weiterleiten oder darauf antworten oder wenn Sie es durch Klicken auf Absenden auf dem Formular senden.
Opcję Formularz programu Microsoft Office InfoPath wybierz w kreatorze tylko wtedy, gdy u wszystkich adresatów są zainstalowane programy Office InfoPath 2007 i Office Outlook 2007.
Wählen Sie im Assistenten die Option Microsoft Office InfoPath-Formular nur aus, wenn bei allen Empfängern sowohl Office InfoPath 2007 als auch Office Outlook 2007 installiert ist.
Ten plik jest tworzony automatycznie podczas importowania dokumentu programu Word do programu InfoPath.
Diese Datei wird automatisch erstellt, wenn Sie ein Word-Dokument in InfoPath importieren.
Znajdź więcej informacji na temat wypełniania formularzy programu InfoPath w sekcji Zobacz też.
Na pasku narzędzi programu InfoPath kliknij przycisk Prześlij.
Klicken Sie auf der Symbolleiste InfoPath auf Absenden.
Usługa sieci Web odpowiada na żądanie, wysyłając ten plik do programu InfoPath.
Der Web-Dienst reagiert auf die Anforderung, indem er die betreffende Datei an InfoPath sendet.
Przed rozpoczęciem należy przeczytać następujące wymagania wstępne dotyczące korzystania z formularzy poczty e-mail programu InfoPath.
Bevor Sie beginnen, sollten Sie die folgenden Komponenten für die Verwendung von e-Mail-Formularen lesen.
Na przykład programu InfoPath nie obsługuje zakładek lub efekt animacji tekstu, aby te funkcje są usuwane w celu utworzenia szablonu formularza.
Beispielsweise unterstützt InfoPath keine Lesezeichen oder animierte Texteffekte, sodass diese Features in der resultierenden Formularvorlage entfernt werden.
Funkcje programu InfoPath, które są obsługiwane w InfoPath Forms Services
Features von InfoPath, die in InfoPath Forms Services unterstützt werden
W poniższym przykładzie dokument Microsoft Office Word 2007 dołączony do formularza programu InfoPath.
Im folgenden Beispiel wird ein Microsoft Office Word 2007 Dokument ein InfoPath-Formular zugeordnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
